Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Atugambye [Hannad bin As Sarri]; Nga amaze okutugamba [‘Abtsar] okuva ku [Hushain] okuva ku [Salim bin Abu Al Ja’di] okuva ku [Jabir bin ‘Abdillah] yagamba nti; Lumu omu ku ffe yazaala omwana, n’amutuuma erinnya Muhammad. Bwe tutyo ne tugamba nti; ‘Tetujja kukuwa linnya lya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okutuusa nga tusoose kufuna kukkirizibwa kwe. Olwo omuntu oyo n’ajja eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Mazima nalina omwana omulenzi, era namuwa erinnya Muhammad, naye abantu bange ne bagaana okumuyita erinnya eryo basobole okufuna okusiima kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Yagamba nti: ‘Mugituume erinnya lyange, naye togiyita linnya lyange. Kubanga nasindikibwa nga Qasim - omugabanya - agenda okwawula wakati wammwe. Atugambye [Rifa’ah bin Al Haitsam Al Wasithi] Atugambye [Khalid] okugeza Ath Thahhan okuva [Hushain] okuyita mu kkubo lino nalyo, naye teyayogera; 'Kubanga nasindikibwa nga Qasim - oyo agabanya - ajja okugabanya mu mmwe'.