Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Na faamatala mai [Hannad bin As Sarri] ia i matou; Na faamatala mai ['Abtsar] ia i matou mai ia [Husain] mai ia [Salim bin Abu Al Jadi] mai ia [Jabir bin 'Abdillah] na ia fai mai; Sa i ai se tasi o i matou na fanaua se atalii, ma na ia faaigoa ia te ia o Muhammad. O lea na matou fai atu ai; 'Matou te le avatu ia te oe se igoa tauvalaau e tusa ai ma le igoa o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam seia vagana ua matou maua muamua lana maliega. Ona sau lea o le tamaloa i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ma faapea atu; 'E moni, ua i ai la'u atalii, ma na ou faaigoa ia te ia o Muhammad, ae na musu lo'u nuu e faaigoa ia te ia i lena igoa seia vagana ua faamaonia e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam. Na ia fai mai; 'Faaigoa ia te ia i lo'u igoa, ae aua le faaigoa ia te ia i lo'u igoa tauvalaau. Aua ua auina mai a'u o se Qasim - o le e vaeluaina - o le a vaeluaina ia te outou.' Ua faamatala mai ia i matou [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] Ua faamatala mai ia i matou [Khalid] o Ath Thahhan mai ia [Hushain] e ala i lenei auala foi, ae na te lei ta'ua; 'Aua na auina mai a'u o Qasim - o le na vaeluaina - o le a vaeluaina oe'.