Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Bize [Hannad bin As Sarri] gürrüň berdi; Bize ['Abtsar] [Huşeýnden] [Salim bin Abu Al Ja'diden] [Jabir bin Abdillahdan] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: Birimiz çagaly bolduk we oňa Muhammet adyny dakdyk. Şonuň üçin biz: "Ilki bilen onuň razylygyny alýança, size Resulullah lakamyny bermeris" diýdik. Soňra ol adam Resulullahyň ýanyna gelip: "Hakykatdanam, meniň oglum bardy we oňa Muhammet adyny dakdym, ýöne kowumym Pygamberiň razylygyny almak üçin ony şol at bilen çagyrmakdan boýun gaçyrdy" diýdi. Ol: "Oňa meniň adym bilen at beriň, ýöne meniň lakamym bilen at bermäň. Sebäbi men siziň araňyzda bölüji - Kasym hökmünde iberildim" diýdi. Bize [Rifa'a bin Al Haýtsam Al Wasithi] Bize [Halide] hem şu ýoldan [Huşeýnden] Ath Tahhany aýtdy, ýöne ol: "Sebäbi men Kasym - bölüji - hökmünde iberildim, ol siziň araňyzda bölüji" diýip aýtmady.