Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hanati pini ʻAsi Sali]; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu ʻa e [ʻApitā] meia [Husaini] meia [Salimi pini ʻApu ʻAli Jaʻti] meia [Japir pini ʻApitila] naʻá ne pehē; Naʻe ʻi ai ha taimi ʻe taha naʻe ʻi ai haʻamau tamasiʻi, pea naʻá ne ʻoange kiate ia ʻa e hingoa ko Muhammad. Ko ia naʻa mau pehē; 'E 'ikai ke mau 'oatu 'a e hingoa fakatenetene ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kae 'oua kuo mau 'uluaki ma'u 'ene fakangofua. Pea na'e ha'u leva 'a e tokotaha kia Rasulullah 'o ne pehe; 'Oku mo'oni, na'e 'i ai 'eku foha, pea na'a ku 'oange kiate ia 'a e hingoa ko Muhammad, ka na'e fakafisi hoku kakai ke ui ia 'aki 'a e hingoa ko ia koe'uhi ke ma'u 'a e fakangofua 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na‘á ne pehē: ‘Fakahingoa ia ‘aki hoku hingoá, kae ‘oua ‘e ui ia ‘aki hoku hingoa fakatenetené. He na'e fekau'i mai au ko e Qasim - ko e vahevahe - 'a ia te ne vahevahe 'i ho vaha'a. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Khalid] 'a ia ko Ath Thahhan mei [Hushain] 'o fou 'i he hala ko 'eni foki, ka na'e 'ikai ke ne lave ki ai; 'Koe'uhi na'e fekau'i au ko Qasim - ko e vahevahe - 'a ia te ne vahevahe 'i ho vaha'a'.