Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Wedi dweud wrthym [Hannad bin As Sarri]; Wedi dweud wrthym ['Abtsar] gan [Hushain] gan [Salim bin Abu Al Ja'di] gan [Jabir bin 'Abdillah] dywedodd; Unwaith cafodd un ohonom blentyn, a rhoddodd yr enw Muhammad iddo. Felly dywedasom; 'Ni fyddwn yn rhoi'r llysenw i chi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nes i ni gael ei gymeradwyaeth yn gyntaf. Yna daeth y person at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'Yn wir, roedd gen i fab, a rhoddais yr enw Muhammad iddo, ond gwrthododd fy mhobl ei alw wrth yr enw hwnnw er mwyn cael cymeradwyaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedodd: 'Enwch ef wrth fy enw i, ond peidiwch â'i alw wrth fy llysenw. Oherwydd cefais fy anfon fel Qasim - y rhannwr - a fydd yn rhannu rhyngoch chi.' Mae wedi dweud wrthym [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] Mae wedi dweud wrthym [Khalid] sef Ath Thahhan o [Hushain] trwy'r llwybr hwn hefyd, ond ni soniodd; 'Oherwydd fy mod i wedi cael fy anfon fel Qasim - yr un sy'n rhannu - a fydd yn rhannu yn eich plith'.