Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

আমাক [হান্নাদ বিন আছ ছাৰী] কৈছে; আমাক [আব্ৎছাৰ] [হুছেইন]ৰ পৰা [ছালিম বিন আবু আল জা’দি]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কোৱাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; এবাৰ আমাৰ মাজৰ এজনৰ সন্তান জন্ম হৈছিল, আৰু তেওঁ তাক মহম্মদ নাম দিছিল। গতিকে আমি ক’লোঁ; 'আমি প্ৰথমে তেওঁৰ অনুমোদন নোপোৱালৈকে তোমাক ৰাছুলুল্লাহ চাল্লালহু আলাইহি ৱাছলাম ডাকনাম নিদিওঁ।' তাৰ পিছত সেই ব্যক্তিজনে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে; ‘সঁচাকৈয়ে মোৰ এজন পুত্ৰ আছিল, আৰু মই তেওঁক মহম্মদ নাম দিলোঁ, কিন্তু মোৰ লোকসকলে তেওঁক সেই নামেৰে মাতিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে যাতে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ অনুমোদন পায়। তেওঁ ক’লে: ‘মোৰ নামেৰে নাম দিয়ক, কিন্তু মোৰ ডাকনামেৰে নামাতিব। কাৰণ মোক কাছিম - বিভাজন - হিচাপে পঠিওৱা হৈছিল যিয়ে তোমালোকৰ মাজত বিভাজন কৰিব। আমাক কৈছে [ৰিফা’আ বিন আল হাইছাম আল ৱাছিথি] আমাক [খালিদ] অৰ্থাৎ আথ থাহহানৰ পৰা [হুছেইন]ৰ পৰাও এই পথৰ মাজেৰে কৈছে, কিন্তু তেওঁ উল্লেখ কৰা নাই; 'কাৰণ মোক কাছিম হিচাপে পঠিওৱা হৈছিল - যিজনে বিভাজন কৰে - যিয়ে তোমালোকৰ মাজত বিভাজন কৰিব'।