Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Hannad bin As-Sarri berichtete uns: „Abtsar“ erzählte uns von Hushain, von Salim bin Abu Al-Ja'di, von Jabir bin Abdillah: „Einst hatte einer von uns ein Kind und gab ihm den Namen Muhammad. Da sagten wir: ‚Wir werden dir den Beinamen Rasulullah (Friede sei mit ihm) erst geben, wenn wir seine Zustimmung erhalten haben.‘ Dann kam der Mann zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Ich hatte einen Sohn und gab ihm den Namen Muhammad, aber meine Familie weigerte sich, ihn so zu nennen, um die Zustimmung des Propheten (Friede sei mit ihm) zu erhalten.‘“ Er sagte: „Nennt es bei meinem Namen, aber nicht bei meinem Spitznamen. Denn ich wurde als Qasim (Teiler) gesandt, der unter euch aufteilen wird. Rifa'ah bin Al Haitham Al Wasithi hat es uns auf diesem Wege mitgeteilt. Khalid, d. h. Ath Thahhan, hat es uns ebenfalls von Hushain mitgeteilt, aber er erwähnte nicht: ‚Denn ich wurde als Qasim (Teiler) gesandt, der unter euch aufteilen wird.‘“