Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

İmam Müslüman : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

[Hannad bin As Sarri] bize şöyle anlattı: [Abtsar] bize [Hüseyin]'den, o da [Salim bin Ebu el-Câdi]'den, o da [Câbir bin Abdillah]'tan rivayet ederek şöyle dedi: Birimiz bir çocuk sahibi oldu ve ona Muhammed adını verdi. Biz de dedik ki: 'Ona Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem lakabını, önce onun onayını almadan vermeyeceğiz.' Bunun üzerine o kişi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi ve dedi ki: 'Gerçekten bir oğlum oldu ve ona Muhammed adını verdim, fakat halkım Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in onayını almak için ona bu adı vermeyi reddetti.' O şöyle dedi: "Onu benim adımla adlandırın, ama lakabımla adlandırmayın. Çünkü ben aranızda bölüştürecek bir Kâsım (bölücü) olarak gönderildim. [Rifa'ah bin Al Haitham Al Wasithi] bize [Halid] yani Ath Thahhan'dan [Hüseyin] bu yoldan da bize anlattı, fakat 'Çünkü ben aranızda bölüştürecek bir Kâsım (bölücü) olarak gönderildim' diye belirtmedi."