Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

[ሃናድ ቢን ኣስ ሳሪ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ዓብጻር] ካብ [ሑሻይን] ካብ [ሳሊም ቢን ኣቡ ኣልጀዲ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብዲላ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ እዋን ሓደ ካባና ውላድ ወሊዱ፡ መሓመድ ዝብል ስም ድማ ሃቦ። ስለዚ ኢልና፤ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝብል ሳጓ ኣይንህበኩምን መጀመርያ ፍቓዱ ክሳብ ዘይንረክብ። ሽዑ እቲ ሰብ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ከምዚ በለ፤ 'ብሓቂ ወዲ ነይሩኒ፡ መሓመድ ዝብል ስም ድማ ሂበዮ፡ ህዝበይ ግን ፍቓድ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምእንቲ ክረክብ በቲ ስም ምጽዋዕ ኣብዮም። ንሱ ድማ፡ ‘ብስመይ ስመዮ፡ ብሳጓይ ግና ኣይትጸውዓዮ። ምኽንያቱ ኣነ ቃሲም - እቲ መከፋፈልቲ - ኣብ መንጎኹም ክመቓቐል እየ ተላኢኸ። ነጊሩና ኣሎ [ሪፋዓ ቢን ኣል ሃይትሳም ኣል ዋሲቲ] ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ] ማለት ኣት ታሕሃን ካብ [ሑሻይን] በዚ መንገዲ እውን፣ ግን ኣይጠቐሰን፤ 'ምኽንያቱ ቃሲም - እቲ መከፋፈልቲ - ኣብ መንጎኹም ክመቓቐል እዩ ተላኢኸ'።