Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Esan digute [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Muhammad bin Basyarrek] esan zutela; Esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek]; Esan digu [Shu'bah-ek]; Entzun diot [Qatadah] [Salim-engandik] [Jabir bin 'Abdillah-engandik] Ansarreko gizon batek bere emazteak seme bat erditu berri zuela, eta Muhammad izena eman nahi ziola. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen eta horri buruz galdetu zion. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zion: 'Ansarreko jende oso ona, izendatu itzazu nire izenaz, baina ez deitu nire ezizenaz. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] eta [Muhammad bin Al Mutsannak] biak [Muhammad bin Ja'far-engandik] [Syu'bah-etik] [Mansur-etik]; Era berean, beste bide batetik kontatu da; Eta esan dit [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah-ek]; Esan digu [Muhammad], hots, Ibn Ja'far; Era berean, beste bide batetik narratu da; Eta esan digu [Ibn Al Mutsanna]; Kontatu dizkigu [Ibn Abu 'Adi] [Syu'bah] edo [Hushain] biak; Era berean, beste bide batetik narratu da; Eta esan dit [Bisyr bin Khalid]; Jakinarazi digu [Muhammad], hots, Ibn Ja'far; Kontatu digu [Syu'bah]-engandik [Sulaiman] dena [Salim bin Abu Al Ja'ad-engandik] [Jabir bin 'Abdullah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik; Era berean, beste bide batetik narratu da; Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] eta [Ishaq bin Mansur] biek esan dute; Jakinarazi digu [An Nadhr bin Syumail]; [Syu'bah]-ek [Qatadah] eta [Mansur]-ek, [Sulaiman] eta [Hushain bin 'Abdur Rahman]-ek esan zuten; [Salim bin Abu Al Ja'd]-engandik [Jabir bin 'Abdullah]-engandik entzun genuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, aurretik aipatu dugun Hadith-aren antzekoa. Eta Hadith-ean, Shu'bah-tik, An Nadhr-ek esan zuen; bertan, Hushain-ek eta Sulayman-ek gaineratu zuten: Hushain-ek esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Qasim gisa bidali naute, zuen artean banatzen duena'. Salomon-ek, berriz, esan zuen: 'Egia esan, ni naiz zuen artean banatzen duen Qasim'.