Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Ekɛɛ mi akɛ [Muhammad bin ‘Abbad] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Amru] kɛjɛ [Jabir] akɛ ekɛɛ, ‘Muadz kɛ Gbalɔ lɛ sɔle, no sɛɛ lɛ eba, no sɛɛ lɛ enyiɛ ewebii lɛ ahiɛ. No hewɔ lɛ, ekɛ Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam fee Isha’ sɔlemɔ lɛ nakai gbɛkɛ lɛ, kɛkɛ ni etee ewebii lɛ aŋɔɔ, kɛkɛ ni enyiɛ amɛhiɛ akɛ imam. Kɛkɛ ni ekɛ Surah al-Baqarah lɛ gbele naa, kɛkɛ ni nuu ko tsɔ ehe ni eŋa lɛ, kɛkɛ ni lɛ pɛ esɔle, kɛkɛ ni etsɔ ehe. No hewɔ lɛ, amɛkɛɛ lɛ akɛ, ‘Osato ooofee onii, bo mɔ ni kɛ mɔ nɛɛ? ’ E ha heto ke, ‘Dabi, kɛ Mawu ngɔ, ma ya Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ngɔ, lɔ ɔ se ɔ, ma ha lɛ le. Kɛkɛ ni eba Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam ŋɔɔ ni ekɛɛ, ‘O Rasulullah, anɔkwale mli lɛ, nitsulɔi ni shwieɔ tsei lɛ anɔ nu lɛ tsuɔ nii yɛ gbi mli hewɔ lɛ, amɛhe ejɔ amɛ, ni lɛɛlɛŋ, Mu’adz kɛ bo sɔle Isha sɔlemɔ lɛ, no sɛɛ lɛ eba wɔŋɔɔ ni esɔle kɛtsɔ Surah al-Baqarah ni ekɛgbele lɛ nɔ’. No hewɔ lɛ, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kɛ Mu’adz kpe ni ekɛɛ, ‘O Mu’adz, ani oji mɔ ko ni tsɔɔ mɔ he guɔ - ni ohaa mɛi joɔ jamɔ naa foi -, kanemɔ wolo nɛɛ ni okane enɛ’ - ni shishi ji wolo kuku ni yɔɔ kuku -’. Sufyan kɛɛ, no sɛɛ lɛ mikɛɛ Amru lɛɛlɛŋ [Abu az-Zubair] ekɛɛ wɔ, kɛjɛ [Jabir] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ, ‘Kanemɔ ‘Iqra kɛ ash-Syams wa Dhuhaha, kɛ agbɛnɛ hu Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya kɛ Sabbihisma Rabbika al-A’la’. No hewɔ lɛ, Amru wie nɔ ko tamɔ nɛkɛ.