Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Maňa [Muhammed bin Abbad] bize [Sufýan] [Amru] [Jabir] şeýle diýdi: "Muazz Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen namaz okady, soňra gelip, soňra öz halkyna imamlyk etdi. Şeýdip, şol gije Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen işa namazyny okady, soňra öz halkyna bardy, soňra olara imamlyk etdi. Soňra ol Bakara süresi bilen başlady, soňra bir adam öwrülip salam berdi, soňra ýeke özi namaz okady, soňra yzyna öwrüldi. Şeýdip, olar oňa: "Eý, falan, sen ikiýüzlülik edýärmiň?" diýdiler. Ol: "Ýok, Alla kasam bolsun, men Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna bararyn, soňra oňa habar bererin" diýip jogap berdi. Soňra ol Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: "Eý, Pygamber, ösümlikleri suwarýan işçiler gündiz işleýärler, şonuň üçin olar ýadaw bolýarlar we hakykatdanam Muazz işa namazyny seniň bilen okady, soňra bize gelip, Bakara süresi bilen başlap namaz okady" diýdi. Şeýdip, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem Muazza ýüz tutup: "Eý Muaz, sen adamlary dinden gaçdyrýan gybatçymy? Bu haty oka we muny oka" - ýagny gysga we gysga hat - diýdi. Sufýan aýtdy, soňra men Amrudan: "Ebu az-Zubeýr bize [Jabirden]: "Ikra we aş-Sýams we Zuhaha, şeýle hem Wa az-zuha we al-Laýli Idza Ýagsýa we Sabbihisma Rabbika al-A'la oka" diýendigini aýtdym. Şeýdip, Amru şeýle bir zat aýtdy.