Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Tau hais rau kuv [Muhammad bin 'Abbad] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Amru] los ntawm [Jabir] nws hais tias, 'Muadz tau thov Vajtswv nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, ces nws tuaj, ces coj nws cov neeg. Yog li nws tau ua qhov kev thov Vajtswv Isha hmo ntawd nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, ces mus rau nws cov neeg, ces coj lawv ua imam. Ces nws qhib nrog Surah al-Baqarah, ces ib tug txiv neej tig thiab tos txais nws, ces thov Vajtswv ib leeg, ces tig mus. Yog li lawv hais rau nws tias, 'Koj puas ua siab dag, O yog li ntawd thiab yog li ntawd?' Nws teb tias, 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv yuav mus rau Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, ces kuv yuav qhia nws.' Tom qab ntawd nws tuaj rau Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam thiab hais tias, 'Au Rasulullah, cov neeg ua haujlwm ywg dej rau cov nroj tsuag ua haujlwm thaum nruab hnub yog li lawv nkees, thiab Mu'adz tau thov Vajtswv Isha nrog koj, ces nws tuaj rau peb thiab thov Vajtswv los ntawm kev qhib nws nrog Surah al-Baqarah'. Yog li Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ntsib Mu'adz thiab hais tias, 'Au Mu'adz, koj puas yog tus neeg thuam - uas ua rau tib neeg khiav ntawm kev ntseeg -, nyeem tsab ntawv no thiab nyeem qhov no' - txhais tau tias tsab ntawv luv luv thiab luv luv -'. Sufyan hais tias, ces kuv hais rau Amru tiag tiag [Abu az-Zubair] tau hais rau peb, los ntawm [Jabir] tias nws hais tias, 'Nyeem 'Iqra thiab ash-Syams wa Dhuhaha, nrog rau Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya thiab Sabbihisma Rabbika al-A'la'. Yog li Amru hais ib yam dab tsi zoo li no.