Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Na taʻu mai e [Muhammad bin 'Abbad] ia te aʻu [Sufyan] na taʻu mai ia i matou mai ia [Amr] mai ia [Jabir] na ia fai mai: 'Na tatalo Muadh faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ona sau lea o ia ma taitaia lona nuu. O lea na ia tatalo ai i le tatalo 'Isha' i le po na faatasi ai ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ona sau lea o ia i lona nuu ma taitaiina i latou. Ona ia tatalaina lea i le Surah Al-Baqarah, ona liliu ese lea o se tagata ma faafeiloai ia te ia, ona tatalo na o ia, ona liliu ese lea. Na latou fai atu ia te ia: 'O oe o se tagata pepelo, o oe lea ma lea?' Na ia fai mai: 'Leai, i le suafa o le Atua, o le a ou alu i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ona ou taʻu atu lea ia te ia. O lea na sau ai o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu: 'Le Avefeau a Allah, e moni lava o tagata faigaluega e faasūsūina faatoaga e galulue i le ao - seia oo ina vaivai -, ma e moni lava na tatalo Muadh i le tatalo 'Isha' faatasi ma oe, ona sau lea o ia ia i matou ma tatalo e amata i le Surah Al-Baqarah.' O lea na faasaga atu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Muadh ma faapea atu: 'Le Muadh, o oe ea o se tagata taufaaleaga - o lē e faasese tagata mai le lotu -, faitau faatasi ma lenei tusi ma faitau faatasi ma lenei' - o lona uiga o se tusi puupuu ma puupuu--'. Na fai atu Sufyan, ona ou fai atu lea ia Amru e moni lava ua ta'u mai e [Abu az-Zubair] ia i matou, mai ia [Jabir] na ia fai mai: 'Faitau le 'Iqra ma le ash-Shams ma le Duhaha, ma le Wa adh-duha wa al-Laili Idza Yaghsya ma le Sabbihisma Rabbika al-A'la'. O lea na fai mai ai Amru i se mea faapenei.