Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Wandaambila [Muhammad bin 'Abbad] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa [Amru] kuzwa [Jabir] wakati, 'Muadz wakapaila aMufutuli sallallaahu'alaihiwasallam, mpawo wakaboola, mpawo wakasololela bantu bakwe. Aboobo wakachita mupailo wa Isha' masiku aayo aMufutuli sallallaahu'alaihiwasallam, mpawo wakaunka kubantu bakwe, mpawo wakabasololela mbuli imam. Mpawo wakajalula a Surah al-Baqarah, mpawo mwaalumi umwi wakacenguluka akumwaanzya, mpawo wakapaila alikke, mpawo wakapiluka. Aboobo bakati kulinguwe, 'Sena uchita zintu zyakuupaupa ameso, yebo oyu? ' Wakasandula, 'Maane, kuli Allah, ndilaunka kuli Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, mpawo ndilamuzyibya. Mpawo wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam mpawo wakati, 'O Rasulullah, masimpe babelesi batekela misamu babeleka masyikati aboobo bakatede, alimwi masimpe Mu'adz wakapaila mupailo wa Isha ayebo, mpawo wakaboola kulindiswe mpawo wakapaila kwiinda mukujalula a Surah al-Baqarah'. Aboobo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakalanga Mu'adz mpawo wakati, 'O Mu'adz, sena uli sikusampaula - uupa kuti bantu bachije bukombi -, bala lugwalo oolu mpawo ubale olu' - chaamba lugwalo lufwiifwi -'. Sufyan wakaamba, mpawo ndakati kuli Amru masimpe [Abu az-Zubair] wakatwaambila, kuzwa kuli [Jabir] kuti wakati, 'Amubale 'Iqra a ash-Syams wa Dhuhaha, antoomwe a Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya a Sabbihisma Rabbika al-A'la'. Mpawo Amru wakaamba chintu chili mbuli ichi.