Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Man [Muhammadas bin 'Abbadas] mums [Sufyanas] iš [Amru] iš [Džabiro] sakė: „Muadzas meldėsi su Pranašu (sallallaahu'alaihiwasallam), tada jis atėjo ir vedė savo žmones. Tą naktį jis atliko Išos maldą su Pranašu (sallallaahu'alaihiwasallam), tada nuėjo pas savo žmones ir vedė juos kaip imamas. Tada jis pradėjo su Sura al-Baqarah, tada vyras atsisuko ir pasveikino jį, tada pasimeldė vienas ir nusisuko. Taigi jie jam tarė: „Ar tu veidmainioji, o tas ir anas?“ Jis atsakė: „Ne, prisiekiu Alachu, aš eisiu pas Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, tada jam pranešiu.“ Tada jis atėjo pas Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ir tarė: „O Rasulullah, iš tiesų darbininkai, laistantys augalus, dirba dieną, todėl jie pavargsta, ir iš tiesų Mu'adz pasimeldė Išos maldą kartu su tavimi, tada jis atėjo pas mus ir pasimeldė, pradėdamas ją su Surah al-Baqarah“. Taigi Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam atsisuko į Mu'adzą ir tarė: „O Mu'adz, ar tu esi šmeižikas, kuris verčia žmones bėgti nuo religijos, perskaityk šį laišką ir perskaityk štai ką“ – tai yra glaustą ir trumpą laišką.“ Sufyanas pasakė: „Tada aš pasakiau Amru: iš tiesų [Abu az-Zubair] mums pasakė iš [Džabiro], kad jis sakė: „Perskaityk 'Iqra ir ash-Syams wa Dhuhaha, taip pat Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya ir Sabbihisma Rabbika al-A'la“. Taigi Amru pasakė kažką panašaus.