Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

İmam Müslüman : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

[Muhammed bin Abbas] bana [Sufyan]'dan [Amru]'dan [Cabir]'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Muadz, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile namaz kıldı, sonra geldi ve kavmine imamlık etti. O gece Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile yatsı namazını kıldı, sonra kavmine geldi ve onlara imamlık etti. Sonra Bakara Suresi ile başladı, sonra da... Adamlar dönüp selam verdiler, sonra yalnız başına namaz kıldı, sonra da uzaklaştılar. Bunun üzerine ona, 'Ey filanca, sen riyakârlık mı yapıyorsun?' dediler. (Yorgun bir şekilde) Ve gerçekten Muadz sizinle yatsı namazını kıldı, sonra bize geldi ve Bakara Suresi ile başlayarak namaz kıldı." Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Muadz'a dönerek şöyle dedi: "Ey Muadz, sen iftiracı mısın (insanları dinden uzaklaştıran), şu mektubu oku ve şu mektubu oku" - yani özlü ve kısa bir mektup -. Sufyan dedi ki, ben de Amru'ya dedim ki, gerçekten [Ebu ez-Zübeyr] bize [Cabir'den] şöyle rivayet etti: "'İkra'yı ve eş-Şems ve Züha'yı, ayrıca Ve ez-Züha ve el-Laili İdza Yağsya'yı ve Sabbihisma Rabbika el-A'la'yı oku." Amru da buna benzer bir şey söyledi.