Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

مون کي [محمد بن عباد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] عمرو کان [جابر] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: 'معاذ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم سان گڏ نماز پڙهي، پوءِ آيو ۽ پنهنجي قوم جي امامت ڪئي. پوءِ هن ان رات عشاء جي نماز نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم سان گڏ پڙهي، پوءِ پنهنجي قوم ڏانهن ويو، پوءِ انهن کي امامت ڪرائي. پوءِ هن سورة بقره سان شروعات ڪئي، پوءِ هڪ ماڻهو مُڙيو ۽ کيس سلام ڪيو، پوءِ اڪيلو نماز پڙهي، پوءِ منهن موڙيو. پوءِ انهن کيس چيو، 'ڇا تون منافقت ڪري رهيو آهين، اي فلاڻي؟' هن جواب ڏنو، 'نه، الله جو قسم، مان رسول ڪريم صلي الله عليه وسلم وٽ ويندس، پوءِ مان کيس خبر ڏيندس. پوءِ هو رسول ڪريم صلي الله عليه وسلم وٽ آيو ۽ چيو؛' ”اي الله جا رسول، بيشڪ ٻوٽن کي پاڻي ڏيڻ وارا مزدور ڏينهن جو ڪم ڪندا آهن جيستائين اهي ٿڪجي نه وڃن، ۽ بيشڪ معاذ توهان سان گڏ عشاء جي نماز پڙهي، پوءِ اسان وٽ آيو ۽ ان کي سورة البقره سان کوليو.“ پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم معاذ ڏانهن منهن ڪيو ۽ چيو: ”اي معاذ، ڇا تون هڪ بهتان باز آهين - جيڪو ماڻهن کي دين کان ڀڄائي ٿو -، هي خط پڙهو ۽ ان کي هن سان پڙهو“ - جنهن جو مطلب هڪ مختصر ۽ مختصر اکر آهي. ”سفيان چيو، پوءِ مون عمرو کي چيو ته بيشڪ [ابو الزبير] اسان کي [جابر] کان ٻڌايو هو ته هن چيو هو: ”اقراء ۽ الشمس وضحها، ۽ وضحها و الليل اذا يغسيا و صبيحسما ربيڪا الاعلا“ پڙهو. پوءِ عمرو ڪجهه هن طرح چيو.