Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

इमाम मुस्लिम : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

मला हे [मुहम्मद बिन अब्बाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अम्रु] यांच्याकडून, [जैबिर] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी म्हटले, "मुआध यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा केली, नंतर ते आले आणि आपल्या लोकांना नमाजमध्ये नेतृत्व केले." मग त्या रात्री त्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत इशाची नमाज अदा केली, नंतर आपल्या लोकांकडे जाऊन त्यांना नमाजमध्ये नेतृत्व केले. मग त्याने सूरह अल-बकराह पासून सुरुवात केली, तेव्हा एक माणूस वळून गेला आणि नमस्कार केला, मग एकटाच नमाज अदा केली, आणि नंतर वळून निघून गेला. तेव्हा त्यांनी त्याला म्हटले, 'अरे फलाणशा, तू ढोंगी होत आहेस का?' त्याने उत्तर दिले, 'नाही, अल्लाहच्या शपथाने, मी अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जाईन आणि त्यांना कळवीन.' मग तो अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांच्याकडे गेला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, खरोखर बागकाम करणारे दिवसभर (थकून) काम करतात, आणि खरोखर मुआध यांनी तुमच्यासोबत इशा प्रार्थना केली, नंतर ते आमच्याकडे आले आणि आम्हाला प्रार्थनेत नेत होते, सुरह अल-बकराह ने सुरुवात करून.' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मुआधकडे वळून विचारले, 'अरे मुआध, तू धर्मभ्रष्ट करणारा आहेस का? या सूराने आणि या सूराने पठण कर' – म्हणजे संक्षिप्त आणि लहान सूरा. सुफ्यान म्हणाले: मी अम्रला म्हटले, 'खरोखरच, [अबू अझ-जुबैर] यांनी आम्हाला [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले आहे की त्यांनी म्हटले, "इकरा" आणि "अश्-शम्स व्हे धुहाहा" तसेच "वा अझ-जुहा व्हे लैल इदा यग्शा" आणि "सब्बिहिस्मा रब्बिका अल-आ'ला" वाचा.' मग अम्रुने यासारखेच काही सांगितले.