Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Ang’ambye [Muhammad bin ‘Abbad] atugambye [Sufyan] okuva ku [Amru] okuva ku [Jabir] yagamba nti, ‘Muadz yasaala ne Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, olwo n’ajja, oluvannyuma n’akulembera abantu be. Kale yakola esswala ya Isha’ ekiro ekyo ne Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, oluvannyuma n’agenda eri abantu be, oluvannyuma n’abakulembera nga imam. Olwo n’aggulawo ne Surah al-Baqarah, olwo omusajja n’akyuka n’amulamusa, oluvannyuma n’asaala yekka, oluvannyuma n’akyuka. Bwe batyo ne bamugamba nti, ‘Okola bunnanfuusi, ggwe bw’otyo? ’ Yaddamu nti, ‘Nedda, Allah, nja kugenda ewa Rasulullah Sallallahu’alaiihiwasallam, olwo nja kumutegeeza. Olwo n’ajja eri Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam n’agamba nti, ‘Ayi Rasulullah, mazima abakozi abafukirira ebimera bakola emisana kale bakoowa, era mazima Mu’adz yasaala naawe esswala ya Isha, olwo n’ajja gye tuli n’asaba ng’agiggulawo ne Surah al-Baqarah’. Kale Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yatunuulira Mu’adz n’agamba nti, ‘Owange Mu’adz, oli muvumi - adduka abantu mu ddiini -, soma ebbaluwa eno osome eno’ - ekitegeeza ennukuta ennyimpimpi era ennyimpi -’. Yagamba Sufyan, olwo nagamba Amru ddala [Abu az-Zubair] atugambye, okuva ku [Jabir] nti yagamba nti, ‘Soma ‘Iqra ne ash-Syams wa Dhuhaha, awamu ne Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya ne Sabbihisma Rabbika al-A’la’. Kale Amru yayogera ekintu nga kino.