Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin 'Abbad] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [Amru] mei [Jabir] na'a ne pehe, 'Na'e lotu 'a Muadz mo e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam, pea na'a ne ha'u, pea taki hono kakai. Ko ia na'a ne fakahoko 'a e lotu 'Isha' 'i he po ko ia mo e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam, pea 'alu leva ki hono kakai, pea taki kinautolu ko e imam. Pea ne fakaava ʻaki ʻa e Surah al-Baqarah, pea tafoki mai ha tangata ʻo fakafeʻiloaki ia, peá ne lotu tokotaha pē, peá ne tafoki ʻo ʻalu. Ko ia na‘a nau pehē ange kiate ia, ‘‘Okú ke fai mālualoi, ‘e fu‘u mo fu‘u? ' Na'a ne tali, 'Ikai, 'ia Allah, te u 'alu kia Rasulullah Sallalahu'alaihiwasallam, pea te u toki fakaha kiate ia. Pea na'a ne ha'u kia Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam 'o ne pehe, 'E Rasulullah, mo'oni 'oku ngaue 'a e kau ngaue 'oku nau fakaviviku 'a e ngaahi fu'u 'akau 'i he 'aho ko ia 'oku nau hela'ia, pea mo'oni na'e lotu 'a Mu'adz 'a e lotu 'Isha mo koe, pea na'a ne ha'u kiate kimautolu 'o lotu 'aki hono fakaava ia 'aki 'a e Surah al-Baqarah'. Ko ia na'e fehangahangai 'a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam mo Mu'adz 'o ne pehe, ''E Mu'adz, ko e tokotaha lau'ikovi'i koe - 'oku ke 'ai 'a e kakai ke nau hola mei he lotu -, lau 'a e tohi ko 'eni pea lau 'eni' - 'uhinga ki ha tohi nounou mo nounou -'. Naʻe pehē ʻe Sufyani, peá u pehē ange kia ʻAmilu moʻoni kuo talamai ʻe [ʻApu ʻasi-Supai] kiate kimautolu, meia [Japir] naʻá ne pehē, ʻLau ʻa e ʻIqra mo e ʻasi-Syams wa Dhuhaha, pea pehē ki he Wa adh-dhuha wa ʻa-Laili ʻIdza Yaghsya mo e Sabbihisma Lapika ʻa-ʻAʻla'. Ko ia naʻe lea ʻaki ʻe ʻAmilu ha meʻa pehē.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11799, 13675, 13787
Imam Bukhari : 660, 664, 5641
Imam Muslim : 709, 710
Imam Abu Dawud : 671
Imam Nasa'i : 822, 826, 988
Imam Ibnu Majah : 976
Imam Darimi : 1263