Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin 'Abbad] ei fod wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Amru] o [Jabir] dywedodd, 'Gweddïodd Muadz gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, yna daeth, yna arweiniodd ei bobl. Felly perfformiodd weddi Isha' y noson honno gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, yna aeth at ei bobl, yna arweiniodd hwy fel imam. Yna agorodd gyda Surah al-Baqarah, yna trodd dyn a'i gyfarch, yna gweddïodd ar ei ben ei hun, yna trodd i ffwrdd. Felly dywedasant wrtho, 'Ydych chi'n ymddwyn yn rhagrithiol, O rywun?' Atebodd, 'Na, wrth Allah, af at Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, yna byddaf yn ei hysbysu.' Yna daeth at Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam a dweud, 'O Rasulullah, yn wir mae'r gweithwyr sy'n dyfrio'r planhigion yn gweithio yn ystod y dydd felly maen nhw'n flinedig, ac yn wir mae Mu'adz yn gweddïo'r weddi Isha gyda chi, yna daeth atom ni a gweddïo trwy ei hagor gyda Surah al-Baqarah'. Felly wynebodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam Mu'adz a dweud, 'O Mu'adz, a wyt ti'n enllibiwr - sy'n gwneud i bobl ffoi oddi wrth grefydd -, darllenwch y llythyr hwn a darllenwch hwn' - sy'n golygu llythyr cryno a byr -'. Dywedodd Sufyan, yna dywedais wrth Amru yn wir mae [Abu az-Zubair] wedi dweud wrthym, o [Jabir] ei fod wedi dweud, 'Darllenwch 'Iqra ac ash-Syams wa Dhuhaha, yn ogystal â Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya a Sabbihisma Rabbika al-A'la'. Felly dywedodd Amru rywbeth fel hyn.