Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Guri [Hilal bin Bisyr] jakinarazi ondoren, esan zuen; Guri ['Abdul 'Aziz bin 'Abdul Shamad] ['Atha bin As Saib]-engandik esan zuen; Esan dit [Abu As-Saib]-ek ['Abdullah bin 'Amru]-k esan ziola, esan zuen; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian eguzki eklipse bat izan zen, beraz, zutitu egin zen otoitz egiteko eta jendeak berarekin otoitz egin zuen. Profeta denbora luzez zutik egon zen, gero makurtu egin zen, agur luze batekin. Gero burua altxatu eta ahozpeztu egin zen, gero burua altxatu eta eserita egon zen. Gero berriro ahozpeztu zen ahozpeztu eta burua altxatu eta zutitu egin zen. Bigarren rak'a-n lehenengo rak'a-n bezala egin zuen, zutik, makurtu, ahozpeztu eta eserita. Bigarren rak'a-n ahozpezketaren amaieran putz egin eta negar egin zuen. Ondoren, esan zuen: 'Hau ez zen gertatu haien artean nengoela! Hori ez zen gertatu eta oraindik barkamena eskatzen dizugu'. Orduan burua altxatu zuen, eguzkia distiratsu zegoen bitartean. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jaiki eta jendeari predikatu zion, hura goraipatuz. Gero esan zuen: 'Eguzkia eta ilargia Allah Azza wa Jallaren handitasunaren bi seinale dira. Eklipse horietako bat ikusten baduzu, egin berehala Allah Azza wa Jallaren dhikr. Muhammaden arima duenaren izenean, zerua benetan hurbildu zait, beraz, eskua luzatzen badut, ziur aski zerbait lor dezaket bertatik. Izan ere, infernua hurbildu zait, zuengandik babesteko ezkutu bihurtu arte, infernua zuei eroriko zaiolako beldur zaretelako, Himyarretik emakume bat torturatzen ikusi nuen arte, lotu zuen katu batengatik, lurreko intsektuetatik janaria aurkitzen utzi gabe. Ez nion janaririk edo edaririk eman hil zen arte. Katuak hozka egiten ikusi nuen aurrera begiratzen bazuen, eta buelta ematen bazuen, katuak ipurdia hozka egiten zion. Sibtiyahren bi sandalia zituen gizon bat ere ikusi nuen, Bani Du'du'ren anaia, Suan makila sardexka batekin bultzatzen ari zena. Shahibu Mihjan ere ikusi nuen -makilaren jabea-, erromes bati makila bat lapurtu ziona-, bere makilaren gainean makurtuta Suan, esanez: "Makil lapurra naiz".