Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Naakatuzyibya [Hilal bin Bisyr] wakati; Naakatwaambila ['Abdul 'Aziz bin 'Abdul Shamad] kuzwa kuli ['Atha bin As Saib] wakati; Wandaambila [Abu As-Saib] kuti ['Abdullah bin 'Amru] wakamwaambila, wakati; 'Muchiindi cha Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kwakaba kuzima kwazuba, aboobo wakanyampuka kupaila mpawo bantu bakapaila anguwe. Musinsimi wakaima kwachiindi chilamfu, mpawo wakakotama, abuta bulamfu. Mpoonya wakanyamuna mutwe wakwe akufugama akufwugama kwachiindi chilamfu, mpawo wakanyamuna mutwe wakwe akukkala ansi akukkala kwachiindi chilamfu. Mpoonya wakakotamina alimwi akukotama kwachiindi chilamfu, mpawo wakanyampula mutwe wakwe mpawo wakanyampuka. Mu rak'ah yabili wakachita mbubonya mbuli mu rak'ah yakusaanguna mukwiima, kukotama, kufwugama akukkala. Wakalila kumamanino aakufwugama kwakwe muchiindi cha rak'ah yabili mpawo wakalila. Kuzwa waawo wakati: ‘Eeci tiicakacitika kandicili akati kabo! Eezi tiizyakachitika mpawo tuchikukumbila lulekelelo'. Mpoonya wakasumpula mutwe wakwe, izuba nolyakali kubala. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakanyampuka mpawo wakakambaukila bantu kabamutembaula. Mpawo wakati: 'Izuba amwezi nzitondezyo zyobile akati kazitondezyo zyabupati bwa Allah Azza wa Jalla. Kuti wabona chimwi chaziindi eezyi, mpawo mpawo kochita dhikr kuli Allah Azza wa Jalla. Kuli yooyo uuli mumaanza aakwe moyo wa Muhammad, julu lyakaletwa afwaafwi andime, kuchitila kuti ikuti ndatandabika janza lyangu ndilakonzya kusika achimwi chintu kuzwa kuli ndilyo. Masimpe, gehena yakaswena afwaafwi andime kusikila ndaichita kuti ibe ntobo yakukwabilila kuli njiyo nkaambo ulayoowa kuti gehena inga yakusikila kusikila ndakabona mwanakazi wakuHimyar kapenzyegwa akaambo kakkayi ndyaakaangide, kakwiina kumuzumizya kuti ajane chakulya kuzwa kuzisyango zyaanyika. Taakamupa chakulya naa chakunywa kusikila naakafwa. Ndakabona kkayi kamuluma kuti walanga kunembo, mpawo kuti wajokela musule kkayi kakamuluma matako. Ndakabona alubo umwi wakajisi nsapato zyobile kuzwa kuli Sibtiyah banabokwabo ba Bani Du'du' - aabo bakasunkwa amusako uujisi mafoloko muhelo. Alimwi ndakabona Shahib Mihjan - mukamwini musako - - wakali kubba musako kuzwa kuli basilweendo - wakasowa musako wakwe muhelo, kaamba kuti; 'Ndili mubbi wamasamu''.