Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Ar ôl rhoi gwybod i ni [Hilal bin Bisyr] dywedodd; Ar ôl dweud wrthym ['Abdul 'Aziz bin 'Abdul Shamad] gan ['Atha bin As Saib] dywedodd; Mae wedi dweud wrthyf [Abu As-Saib] fod ['Abdullah bin 'Amru] wedi dweud wrtho, dywedodd; 'Yn amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam roedd eclipse solar, felly safodd i fyny i weddïo a gweddïodd y bobl gydag ef. Safodd y Proffwyd am amser hir, yna plygodd, gyda bwa hir. Yna cododd ei ben a phlygu ei hun gyda phlygu hir, yna cododd ei ben ac eisteddodd i lawr gydag eisteddiad hir. Yna plygodd ei hun eto gyda phlygu hir, a chododd ei ben a sefyll i fyny. Yn yr ail rak'ah gwnaeth yr un peth ag yn y rak'ah cyntaf wrth sefyll, plygu, plygu ac eistedd. Chwythodd ar ddiwedd ei blygu yn ystod yr ail rak'ah a chrio. Ar ôl hynny dywedodd: 'Ni ddigwyddodd hyn tra roeddwn i'n dal yn eu plith! Ni ddigwyddodd hyn ac rydym yn dal i ofyn am faddeuant gennych'. Yna cododd ei ben, tra roedd yr haul yn llachar. Yna cododd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a phregethodd i'r bobl yn ei ganmol. Yna dywedodd: 'Mae'r haul a'r lleuad yn ddau arwydd ymhlith arwyddion mawredd Allah Azza wa Jalla. Os gwelwch un o'r eclipsau hyn, gwnewch dhikr o Allah Azza wa Jalla ar unwaith. Wrth yr Un y mae enaid Muhammad yn ei Ddwylo, mae'r nefoedd wedi dod yn agos ataf yn wir, fel os byddaf yn estyn fy llaw gallaf yn sicr gyrraedd rhywbeth ohoni. Yn wir, mae uffern wedi dod yn agosach ataf nes i mi ei gwneud yn darian i'ch amddiffyn rhagddi oherwydd eich bod yn ofni y bydd uffern yn eich taro nes i mi weld menyw o Himyar yn cael ei harteithio oherwydd cath a glymodd, heb adael iddi ddod o hyd i fwyd iddi hi ei hun o bryfed y ddaear. Ni roddodd fwyd na diod iddo nes iddo farw. Gwelais y gath yn ei frathu os oedd yn wynebu ymlaen, ac os oedd yn troi i ffwrdd byddai'r gath yn brathu ei ben-ôl. Gwelais hefyd ddyn oedd â dau sandal Sibtiyah, brawd Bani Du'du', a oedd yn cael ei wthio â ffon fforchog yn y Tân. Gwelais hefyd Shahibu Mihjan - perchennog y ffon - a oedd wedi dwyn ffon gan bererin - yn pwyso ar ei ffon yn y Tân, gan ddweud, 'Lleidr ffon ydw i.'