Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Na nima ya kuzabisa beto [Hilal bin Bisyr] yandi tubaka nde; Na nima ya kuzabisa beto [Abdul Aziz bin Abdul Shamad] ya [Atha bin As Saib] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Abu As-Saib] nde [Abdola bin Amru] songaka yandi, yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kuvandaka ti eclipse ya ntangu, yo yina yandi telamaka sambu na kusamba mpi bantu vandaka kusamba ti yandi. Profete telamaka ntangu mingi, na nima yandi fukamaka, ti munduki ya nda. Na nima yandi tombulaka ntu mpi fukamaka ti kufukama ya nda, na nima yandi tombulaka ntu mpi vandaka ti kuvanda ya nda. Na nima yandi fukamaka diaka ti kufukama ya nda, mpi yandi tombulaka ntu mpi telamaka. Na rak’ah ya zole yandi salaka mutindu mosi ti rak’ah ya ntete na kutelema, kufukama, kufukama ti kuvanda. Yandi bulaka na nsuka ya kufukama na yandi na ntangu ya rak’ah ya zole mpi yandi dilaka. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mambu yai salamaka ve ntangu mono vandaka kaka na kati na bo! Diambu diadi ka diavangama ko ye tukwamanananga lomba kwa ngeye nlemvo’. I bosi, watombola ntu andi, ekolo e ntangwa yakala ye ntemo. Na nima, yandi telamaka mpi longaka bantu na kukumisa Yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Ntangu ti ngonda kele bidimbu zole na kati ya bidimbu ya bunene ya Allah Azza wa Jalla. Kana nge mona mosi na kati ya ba eclipse yai, sala mbala mosi dhikr ya Allah Azza wa Jalla. Na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na maboko na yandi, zulu me pusana kibeni pene-pene na mono, na mpila nde kana mono tandula diboko na mono mono lenda kuma kibeni na kima mosi na kati na yo. Ya kieleka, bilungi me pusana pene-pene na mono tii kuna mono ta sala yo bonso kitaninu sambu na kutanina nge na yo sambu nge ke wa boma nde bilungi ta bwila nge tii kuna mono monaka nkento mosi ya Himyar ke niokwama sambu na pusi yina yandi kangaka, kukonda kupesa yandi nzila ya kuzwa madia sambu na yandi mosi na bambisi ya ntoto. Ka kumvana madia ko yovo malavu yavana kafwa. Mono vandaka kumona pusi ke tatika yandi kana yandi tala na ntwala, mpi kana yandi baluka pusi ke tatika yandi na ntulu. Mono monaka mpi muntu mosi yina vandaka ti basapatu zole ya bampangi Sibtiyah ya Bani Du’du’ - yina bo vandaka kupusa ti nti ya bilungi. Mono monaka mpi Shahib Mihjan - mfumu ya nti - - yandi vandaka kuyiba banti na bantu yina vandaka kusala nzietolo - yandi vandaka kulosa nti na yandi na bilungi, yandi vandaka kutuba nde; 'Mu ke muyibi ya nti''.