Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Bwe yamala okututegeeza [Hilal bin Bisyr] yagamba nti; Nga amaze okutugamba [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdul Shamad] okuva ku [‘Atha bin As Saib] yagamba nti; Ang’ambye [Abu As-Saib] nti [‘Abdullah bin ‘Amru] yamugamba, yagamba nti; ‘Mu kiseera kya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam waaliwo okuziba kw’enjuba, bwatyo n’ayimirira okusaala abantu ne basaala naye. Nabbi yayimirira ebbanga ddene, oluvannyuma n’afukamira, n’obutaasa obuwanvu. Oluvannyuma yasitula omutwe n’avunnama n’okuvunnama okuwanvu, oluvannyuma n’ayimusa omutwe n’atuula wansi ng’atudde ekiseera ekiwanvu. Awo n’avunnama nate n’okuvunnama okuwanvu, n’ayimusa omutwe n’ayimirira. Mu raka eyokubiri yakola kye kimu nga mu raka esooka mu kuyimirira, okufukamira, okuvunnama n’okutuula. Yafuuwa ku nkomerero y’okuvunnama mu kiseera kya raka’ eyookubiri n’akaaba. Oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti: ‘Kino tekyabaawo nga nkyali mu bo! Kino tekyabaddewo era n'okutuusa kati tukusaba okusonyiyibwa'. Awo n’ayimusa omutwe gwe, ng’enjuba eyaka. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’asituka n’abuulira abantu ng’amutendereza. Awo n’agamba nti: ‘Enjuba n’omwezi bubonero bubiri mu bubonero obw’obukulu bwa Allah Azza wa Jalla. Bw’olaba ekimu ku biziba bino, mangu ddala kola dhikr ya Allah Azza wa Jalla. Olw’oyo ali mu ngalo ze emmeeme ya Muhammad, eggulu ddala lisemberedde gye ndi, bwe nnaagolola omukono gwange mazima ddala nsobola okutuuka ku kintu okuva mu lyo. Mazima ddala ggeyeena ebadde esemberedde okumpi okutuusa lwe ngifudde engabo okukukuuma okuva ku kyo kubanga otya nti ggeyeena ejja kukutuukako okutuusa lwe nnalaba omukazi okuva e Himyar ng’atulugunyizibwa olw’embwa gye yasiba, nga tamuleka kwefunira mmere okuva mu biwuka by’ensi. Teyamuwa mmere wadde ekyokunywa okutuusa lwe yafa. Nalaba embwa ng’emuluma singa atunudde mu maaso, ate bw’akyuka embwa yaluma akabina. Nalaba n’omusajja eyalina engatto bbiri eza Sibtiyah muganda wa Bani Du’du’, nga bamusika n’omuggo ogw’efoolo mu Muliro. Era nnalaba Shahibu Mihjan - nnannyini muggo - eyali abbye omuggo ku mulamazi - nga yeesigamye ku muggo gwe mu Muliro, ng'agamba nti, 'Ndi mubbi wa muggo.'