Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Ée é ɖɔ nú mǐ [Hilal bin Bisyr] ɔ́, é ɖɔ; Ée é ɖɔ nú mǐ [Abdul Aziz bin Abdul Shamad] sín [Ata bin As Saib] gɔ́n ɔ́, é ɖɔ; É ɖɔ nú mì [Abu As-Saib] ɖɔ [Abdullah bin Amru] ɖɔ n’i, é ɖɔ; 'Ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu ɔ, hwesivɔ nɔ ɖu, bɔ e nɔ cite bo nɔ xoɖɛ bɔ togun ɔ nɔ xoɖɛ kpodo e kpo. Gbeyíɖɔ ɔ́ nɔ te nú hwenu gěgé, bó jɛ kpo, kpódó gǎ gaga ɖé kpó. Enɛ gudo ɔ, é sɔ́ ta bo jɛkpo kpo kɔ́ gaga ɖé kpo, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ ta bo jínjɔ́n ayǐ kpo ayijinjɔn gaga ɖé kpo. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ jɛ kpo kpodó kɔ́ gaga ɖé kpó, bó sɔ́ ta jǐ, bó cí te. Ðò rakáa wegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, é bló lě e é bló gbɔn ɖò rakáa nukɔntɔn ɔ́ mɛ é ɖò te, kɔ́, kɔ́ kpódó ayijinjɔn kpó mɛ. É fún jɔhɔn ɖò kɔ́mɛ tɔn sín vivɔnu ɖò rak’a wegɔ ɔ hwenu bo ya avǐ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Hwenu e un kpo ɖo tɛ́ntin yětɔn ɔ́, nǔ énɛ́ jɛ ǎ! Nǔ énɛ́ ɔ́ jɛ ǎ bɔ mǐ kpó ɖo hwɛsɔ́kɛ byɔ́ we wɛ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é zé ta yi jǐ, hwenu e hwesivɔ́ ɖo jiji wɛ é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é cí te bó jlá wɛnɖagbe ɔ́ togun ɔ́ bó ɖo susu kpa n'i wɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Hwe kpódó sun kpó nyí wuntun we ɖo wuntun ɖaxó ɖaxó Allah Azza wa Jalla tɔn lɛ́ɛ mɛ. Enyi a mɔ sunví enɛ lɛ ɖokpo ɔ, tlolo jɛn a na bló dhikr nú Allah Azza wa Jalla. Mɛ e sín lindɔ̌n Mahomet tɔn ɖò alɔ tɔn mɛ é wɛ zɔ́n bɔ sɛ́xwé sɛkpɔ mì nǔgbo, bɔ enyi un dlɛn alɔ ce ɔ, un sixu mɔ nǔ ɖé sín mɛ dandan. Nugbǒ ɔ, è ko hɛn zomɛ sɛkpɔ mì kaka bɔ un sɔ́ ɛ dó bló gǎglónú ɖé bo na dó cyɔn alɔ jǐ towe ɖó xɛsi ɖi we ɖɔ zomɛ na jɛ jǐ towe kaka bɔ un mɔ bɔ è ɖò ya dó nú nyɔnu Himyar tɔn ɖé wɛ ɖó xɛ e é bla é ɖé wu, bo ma jó è dó bɔ é mɔ nǔɖuɖu nú éɖée ɖò nǔvínúví ayikúngban jí tɔn lɛ mɛ ǎ. É ná ɛ nǔɖuɖu kpó sin kpó káká jɛ hwenu e é kú é ǎ. Un mɔ bɔ enyi é kpankɔ́n nukɔn ɔ, xɛví ɔ ɖu i, bɔ enyi é lilɛ gudo ɔ, xɛví ɔ ɖu kɔ́mɛ tɔn. Un lɛ́ mɔ mɛɖé bɔ é ɖó afɔkpa wè ɖò nɔví Sibtiyah Bani Du’du’ tɔn lɛ gɔ́n - bɔ è nɔ sɔ́ lɛ̌ngbɔ́ví ɖé dó dɔn ye ɖò zomɛ. Un lɛ́ mɔ Shahib Mihjan - hwǐ ɔ sín gǎn - - é nɔ fin hwǐ ɖò mɛ e nɔ yì tomɛ lɛ é sí - bo nɔ sɔ́ hwǐ tɔn nyì zomɛ, bo nɔ ɖɔ; 'Un nyi lεn ajotɔ''.