Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

ነጊሩኒ ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ናሽር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዑበይድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሓያን] ካብ [ኣቡ ዙራ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ኣብ ድግስ ዋሊማ - ናይ መርዓ ድግስ - ምስ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኢና ኔርና - ድሕሪኡ ንዕኡ ሸውሃት ዝመልኦ ቁራጽ ምዕጉርቲ ምራኽ ተቐሪቡሉ ስለዚ ብምንካስ በሊዑ ድሕሪኡ : ኣነ ገዛኢ ህዝቢ እየ - ኣብ መዓልቲ ቂያማት ። ኣላህ ንደቂ ሰባት ካብ ቀዳሞት - ዝተፈጥሩ - ክሳብ መወዳእታ ኣብ ሓደ ጎቦ ክእክቦም ከሎ ይርድኣካ ድዩ። ድሕሪኡ ብተዓዛቢ ክጥምቱ ተገይሩ ብተዓዛቢ ክሰምዑ ተገይሩ ጸሓይ ቀሪባ። ሽዑ ገለ ሰባት፤ 'ምናልባት ብሰንኪ ህሉው ዕጫኻ ሓሳባት ኣለካ ይኸውን?'. መን ንረቢኻ ኣማላድነት ክሓትት ከም ዝኽእል ሓሳብ የብልካን ድዩ?'. ስለዚ ገለ ሰባት ከምዚ ይብሉ፤ 'ኣቦኻ ኣዳም 'ኣላይሂሰላም'። ስለዚ ምስ ኣዳም ዓላይሕሰላም ተራኺቦም፤ ‘ኦ ኣዳም ንስኻ ኣቦ ኩሉ ደቂ ሰባት ኢኻ። ኣላህ ብቐጥታ ብኢዱ ፈጢሩካ ብመንፈሱ ድማ ብቐጥታ ኣብ ውሽጥኻ ኣስተንፈሰ ንመላእኽቲ ክሰግዱልካን ኣብ ሰማይ ክትነብር ከቐምጡኻን ኣዚዙ። ንረቢኻ ኣማላድነት ክትሓትት ኣይግባእን ድዩ? እንታይ ንገጥም ከም ዘለና ኣይትርእዩን ዲኹም?'. ኣዳም ዓላይሕሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'ረቢየይ ቅድሚ ሕጂ ተቖጢዑሉ ዘይፈልጥን ድሕሪኡ ከምኡ ዘይሓርቕን ቁጥዐ ሒዙኒ ተቖጢዑኒ።' ናብታ ገረብ ከይቀርብ ከልኪሉኒ ግን ኣይተኣዘዝክዎን። ኣንታ ኣንታ ኣነ። ብዘይካይ ናብ ካልእ ሰብ ኪድ። ናብ ኖህ ኪድ'። ስለዚ ምስ ኑሕ ኣላይሕሰላም ተራኺቦም፤ 'ኦ ኑሕ ንስኻ ናይ መጀመርታ ልኡኽ ንሰባት እዛ ምድሪ ኢኻ ኣላህ ድማ 'ዓብዳን ስያኩራ -ኣመስጋኒ ባርያ-' ኢሉ ሰመየካ። እንታይ ገጢሙና ከም ዘሎ ኣይትርእዩን ዲኹም? ንረቢኻ ኣማላድነት ክትሓትት ኣይግባእን ድዩ? ስለዚ ኑሕ ኣላይሕሰላም ከምዚ በለ፤ ‘ሓደ መዓልቲ ረቢየይ ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ተቖጢዑሉ ዘይፈልጥን ድሕሪኡ ከምኡ ዘይሓርቕን ቁጥዐ ሒዙኒ ተቖጢዑኒ። ኣንታ ኣንታ ኣነ። ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኪድ። ስለዚ ተራኺቦምኒ። ሽዑ ኣብ ትሕቲ ኣልዓርሲ ሰጊደ ከምዚ በልኩ፤ 'ኦ መሓመድ ርእስኻ ኣልዒልካ ኣማላድነት ለምን ሕተትን ምኽንያቱ ሕቶኻ ስለ ዝፍጸም'። መሓመድ ቢን ዑበይድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ምሉእ ትሕዝቶ ናይዚ ሓዲስ ኣይሓዝኦን እየ'።