Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

Yandi me songa mono [Ishaq bin Nashr] me songa beto [Muhammad bin Ubaid] me songa beto [Abu Hayyan] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Beto vandaka ti Ntumwa na nkinsi ya walimah - nkinsi ya makwela - na nima bo pesaka yandi kitini ya ntulu ya nkombo yina vandaka kusepedisa yandi yo yina yandi diaka yo na kutatika yo mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Mono kele mfumu ya bantu - na kilumbu ya qiyamat. Keti beno ke bakisa ntangu Allah vukisaka bantu banda na bantu ya ntete - ya yandi gangaka - tii na bantu ya nsuka na ngumba mosi. Na nima, bo vandaka kusala nde muntu mosi ya ke tala bo kutala bo mpi muntu mosi ya ke tala bo kuwa mpi bo vandaka kupusa ntangu pene-pene. Ebuna bantu ya nkaka tubaka nde; ‘Mbala yankaka nge kele ti bangindu sambu na destin na nge ya ntangu yai?’. Keti nge kele ve ti ngindu ya nani lenda lomba Rabb na nge na kusamba?’. Yo yina bantu ya nkaka ke tubaka nde; ‘Tata na nge, Adami ‘saw’. Yo yina bo kutanaka ti Adami mpi bo tubaka nde; ‘O Adami, nge kele tata ya bantu yonso. Allah gangaka nge mbala mosi na maboko na yandi ye yandi fulaka mpeve na yandi mbala mosi na kati na nge ye yandi pesaka ntuma na ba wanzio na kufukama na ntwala na nge ye kutula nge na kuzinga na zulu. Keti nge fwete lomba ve Rabb na nge na kusamba sambu na beto? Keti nge ke mona ve mambu ya beto ke kutana ti yo?’. Adamu vutulaka nde; ‘Rabb na mono wilaka mono makasi ti makasi yina Yandi waka ntete ve mpi yandi ta wila mono ve makasi mutindu yina na nima. Yandi buyisaka mono na kukwenda pene-pene ya nti kansi mono lemfukilaka Yandi ve. Oh mono, oh mono. Kwenda na muntu ya nkaka katula mono. Kwenda na Noa’. Yo yina, bo kutanaka ti Nuh mpi tubaka nde; ‘O Nuh, nge kele Ntumwa ya ntete na bantu ya ntoto yai mpi Allah pesaka nge zina ‘Abdan syakuura -nsadi ya ke pesaka matondo-. Keti beno kemona ve mambu ya beto kekutana ti yo? Keti nge fwete lomba ve Rabb na nge na kusamba sambu na beto? Yo yina, Nuh tubaka nde; ‘Kilumbu mosi Rabb na mono wilaka mono makasi ti makasi yina Yandi waka ntete ve makasi mutindu yina mpi yandi ta wila mono ve makasi mutindu yina na nima. Oh mono, oh mono. Kwenda na Ntumwa saw. Yo yina bo kutanaka ti mono. Na nima mono fukamaka na nsi ya al-’Arsy mpi tubaka nde; ‘O Muhammad, tombula ntu na nge mpi lomba kisambu mpi lomba sambu mambu ya nge ke lomba ta lungana’. Muhamadi bin Ubaid tubaka nde; ‘Mu ke kangaka ve mambu yonso ya kele na kati ya hadith yai na ntu’.