Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

Ti tene na mbi [Ishaq bin Nashr] ti tene na e [Mohammed bin ‘Ubaid] ti tene na e [Abu Hayyan] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ti tene; A yeke lani na Prophète sallallaahu ‘alaihi wa salam na matanga ti walimah - mbeni matanga ti mariage - na pekoni a mû na lo mbeni mbage ti cuisse ti ngasangbaga so anzere na lo tongaso lo te ni na lege ti tengo ni na pekoni lo tene: ‘Mbi yeke mokonzi ti azo - na lango ti qiyamat. Mo hinga ngoi so Allah abungbi azo ti londo na kozo - création - ti si na ndangba zo na ndo ti mbeni hoto oko. Na pekoni, a sara si mbeni zo so ayeke bâ ala abâ ndo na a sara si mbeni zo so ayeke bâ ala amä tënë ni na a sara si lâ aga nduru. Na pekoni, ambeni zo atene; ‘Peut-être mo yeke na awango ndali ti destin ti mo ti fadeso?’. Mo yeke na mbeni bibe pepe ti zo so alingbi ti hunda Rabb ti mo ti sala intercession?’. Tongaso ambeni zo atene; ‘Babâ ti mo, Adam ‘alaihissalam’. Tongaso, ala tingbi na Adam Alaihissalam na ala tene; ‘O Adam, mo yeke babâ ti azo kue. Allah a créé mo directement na maboko ti lo na lo huru yingo ti lo directement na yâ ti mo na lo mû yanga na a-ange ti kuku na gbe ti mo na ti zia mo ti duti na yayu. A lingbi mo hunda na Rabb ti mo ti sambela ndali ti e pëpe? Mo bâ ye so e yeke sara so ape?’. Adam akiri tënë; ‘Rabb ti mbi asala ngonzo na tele ti mbi na mbeni ngonzo so Lo sala ngonzo na ni lâ oko pëpe kozoni na Lo yeke sala ande ngonzo tongaso lâ oko pëpe na pekoni. Lo ke na mbi ti gue nduru na keke ni me mbi ke yanga ti Lo. Oh mbi, oh mbi. Gue na mbeni zo nde so ayeke mbi pëpe. Gue na Noé’. Tongaso, ala tingbi na Nuh Alaihissalam na ala tene; ‘O Nuh, mo yeke kozo Watokua na azo ti sese so na Allah azia iri ti mo ‘Abdan syakuura -wakua so ayeke kiri singila-. Mo bâ pëpe ye so e yeke tingbi na ni? A lingbi mo hunda na Rabb ti mo ti sambela ndali ti e pëpe? Tongaso, Nuh Alaihissalam atene; ‘Mbeni lâ Rabb ti mbi asala ngonzo na tele ti mbi na mbeni ngonzo so Lo sala lâ oko pëpe ngonzo tongaso kozoni na Lo yeke sala ngonzo tongaso lâ oko pëpe na pekoni. Oh mbi, oh mbi. Lo yeke na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Tongaso, ala tingbi na mbi. Na pekoni, mbi kuku na gbe ti al-’Arsy na mbi tene; ‘O Mohammed, mo yôro li ti mo na nduzu na mo hunda intercession na mo hunda ngbanga ti so ye so mo hunda ayeke wara ande’. Mohammed bin Obaïd atene; ‘Mo yeke bata na li ti mo pëpe atënë kue so ayeke na yâ ti hadith so’.