Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

Ang’ambye [Ishaq bin Nashr] atugambye [Muhammad bin ‘Ubaid] atubuulidde [Abu Hayyan] okuva ku [Abu Zur’ah] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yagamba; Twali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa salam ku kijjulo kya walamah - ekijjulo ky’embaga - olwo ne bamuwa akatundu k’ekisambi ky’embuzi ekyali kimuwoomerera bwatyo n’akirya ng’akiluma n’oluvannyuma n’agamba nti: ‘Nze mufuzi w’abantu - ku lunaku lwa qiyamat. Otegedde Allah lwe yakung’aanya abantu okuva ku basooka - abatondebwa - okutuuka ku basembayo ku lusozi lumu. Olwo ne batunulwamu omutunuulizi ne bawulirwa omutunuulizi era enjuba n’esemberezebwa. Awo abantu abamu ne bagamba nti; 'Osanga olina ebiteeso olw'enkomerero yo eriwo kati?'. Tolina kirowoozo kyonna ani ayinza okusaba Rabb wo okwegayirira?'. Kale abantu abamu bagamba nti; 'Kitaawo, Adam 'alaihissalam'. Bwe batyo ne basisinkana Adam Alaihissalam ne bagamba nti; ‘Ayi Adamu, ggwe kitaawe w’abantu bonna. Allah yakutonda butereevu n’emikono gye n’assa omwoyo gwe butereevu mu ggwe era n’alagira bamalayika okukuvuunamira n’okukuteeka obeere mu ggulu. Tolina kusaba Rabb wo atuwolereza? Tolaba kye tukolagana nakyo?'. Adam Alaihissalam yaddamu nti; 'Rab wange yannyiiga n'obusungu bwe yali tasunguwalirangako era oluvannyuma tajja kunyiiga bwatyo.' Yangaana okusemberera omuti naye ne mmujeemera. Oh nze, oh nze. Genda eri omuntu omulala atali nze. Genda eri Nuuwa'. Bwe batyo ne basisinkana Nuh Alaihissalam ne bagamba nti; ‘Ayi Nuh, ggwe Mubaka asooka eri abantu b’ensi eno era Allah yakutuuma erinnya ‘Abdan syakuura -omuddu eyeebaza-. Tolaba kye twolekedde? Tolina kusaba Rabb wo atuwolereza? Kale Nuh Alaihissalam n’agamba nti; 'Olunaku lumu Rabb wange yannyiiga n'obusungu bwe yali tanyiigangako bwatyo era nga tajja kunyiiga bwatyo oluvannyuma.' Oh nze, oh nze. Genda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Bwe batyo ne bansisinkana. Awo ne nvunnama wansi wa al-’Arsy ne ŋŋamba nti; 'Ayi Muhammad, yimusa omutwe gwo osabe okuwolereza era osabe kubanga okusaba kwo kujja kukkirizibwa'. Muhammad bin 'Ubaid yagambye nti; 'Ebiri mu hadith eno byonna sibikwata mu mutwe'.