Sesungguhnya harta, darah dan kehormatan kalian adalah haram bagi kalian (tidak boleh sembarangan diambil/dirampas)

Imam Tirmidzi : 2085

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

hi byerile [Hannad]; u hi byerile [Abul Ahwash] ku suka eka [Syabib bin Gharqadah] ku suka eka [Sulaiman bin ‘Amr bin Al Ahwash] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku hi nkarhi wa Hajj Wada: ‘I siku rihi leri?’. Va hlamula va ku, ‘Siku ra Hajj leyikulu’. Kutani a ku: ‘Hakunene, ngati ya n’wina, rifuwo ra n’wina na ku tikukumuxa ka n’wina i haram - ku lovisiwa - exikarhi ka n’wina tani hi leswi yi nga haram - yo kwetsima - namuntlha, etikweni ra n’wina. Tivani, ku nga vi na munhu loyi a endlaka swo biha handle ka yena n'wini, ku nga vi na munhu loyi a endleke swo biha eka vana va yena naswona ku nga vi na munhu loyi a endleke swo biha eka vatswari va yena. Tiva, entiyisweni Sathana u tshikile ntshembo wa ku gandzeriwa etikweni ra ka n'wina hilaha ku nga heriki, kambe ku ta va na ku yingisa eka yena eka swiendlo leswi u swi sandzaka leswaku a ta n'wi tsakela'. Abu Isa u te; Hadith leyi nga na nhlamuselo yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Abu Bakrah, Ibn Abbas, Jabir na Hidzyam bin Amr As Sa’di, naswona hadith leyi i ya ntiyiso. [Za’idah] u hlamusele hadith leyi nga na nhlamuselo ku suka eka [Syabib bin Gharqadah], naswona a hi yi tivi handle ka hadith ya Syabib bin Gharqadah.