Imam Tirmidzi : 1544
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ الشِّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj q´ma´n qe [Qutaibah bin Sa'id] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Abu Awanah] te [Suhail bin Abu Salih] te [tman] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Dios xi qanit te, 'O t-sanjel Dios, ¿alkye b´inchb´en jaku tz´ok te jihad?' xi ttzaqʼweʼn: ‹Mlay bʼant tuʼna›. Yajxitl, xi kyqʼamaʼn juntl maj xjel kabʼe moqa oxe maj. Ex tkyaqil maj in tzaj ttzaqʼweʼn: ‹Mlay bʼant tuʼna›. extzen toj toxin maj tq´ama: 'A t-xilen jun mujahid toj b´e te Allah ikyx tten tze´nku jun xjal n-chi kub´ we´ n-na´n Dios ex n-chi b´inchan ayuno, mya n-el tpa´n tib´ ti´j na´j Dios ex n-chi tzalaj tzmaxi aj tmeltz´aj xjal n-q´ojin toj b´e te Allah toj q´oj.' Xi tq´ama´n, 'Toj capítulo lu ax ikx at junjun hadiths te Asy Syifa', Abdullah bin Hubsyi, Abu Musa, Abu Sa'id, Umm Malik Al Bahziyah ex Anas. extzen a hadith lu a Hasan Sahih. A hadith lu tzaj tqona te Abu Hurairah, te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj nimku tten.