Imam Tirmidzi : 1544
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ الشِّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته است [قتیبه بن سعید] گفته است؛ به ما [ابو اعوانه] از [سحیل بن ابوصالح] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ از رسول خدا پرسیده شد که یا رسول خدا، چه عملی میتواند برابر با جهاد باشد؟ او پاسخ داد؛ 'شما قادر به این نخواهید بود'. بعداً آنها این سوال را دو یا سه بار تکرار کردند. و هر بار که او پاسخ میداد؛ 'شما قادر به این نخواهید بود'. و بار سوم گفت؛ 'نمونه یک مجاهد در راه الله مانند کسی است که ایستاده است و نماز و روزه می گیرد، او هرگز از نماز و روزه دست نمی کشد تا اینکه کسی که در حال جهاد در راه الله است از میدان جنگ برگردد'. او گفت؛ «در این باب نیز احادیثی از عاصی سیفه»، عبدالله بن حبسی، ابوموسی، ابوسعید، ام مالک بهزیه و انس وجود دارد. و این حدیث حسن صحیح است. این حدیث از ابوهریره، از پیامبر صلی الله علیه وسلم به جهات مختلفی روایت شده است.