Imam Tirmidzi : 1544
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ الشِّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O ne l'é stæto dito [Qutaibah bin Sa'id] o l'à dito, o l'é stæto dito à niatri [Abu Awanah] da [Suhail bin Abu Salih] da [seu poæ] da [Abu Hurairah] ch'o l'à dito, 'O Messaggê de Allah o l'é stæto domandou, 'O Messaggê de Allah, quæ açion a peu ëse pægia a-o jihad?' o gh’à respòsto: «No ti saiæ bon de fâlo». Dapeu an repetio a domanda doe ò træ vòtte. E tutte e vòtte o respondeiva: «No ti saiæ bon de fâlo». E a tersa vòtta o l’à dito: ‘L’exempio de un mujahid inta stradda de Allah o l’é comme quarchedun ch’o l’é in pê à pregâ e à digiunâ, o no smette mai de pregâ e de digiunâ fin à quande a persoña ch’a combatte inta stradda de Allah a no torna da-o campo de battaggia’. O l’à dito: «Inte sto capitolo gh’é ascì di hadith da Asy Syifa», da Abdullah bin Hubsyi, da Abu Musa, da Abu Sa’id, da Umm Malik Al Bahziyah e da Anas. E sto hadith o l'é Hasan Sahih. Sto hadith o l'é stæto narrao da-o Abu Hurairah, da-o Profeta (sallou) inte tante mainee.