Imam Tirmidzi : 1544
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ الشِّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] പറഞ്ഞു; [സുഹൈൽ ബിൻ അബു സ്വാലിഹ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബു അവാന] പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ജിഹാദിന് തുല്യമായ കർമ്മം ഏതാണ്?' എന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോട് ചോദിച്ചു; അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല'. തുടർന്ന് അവർ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ ചോദ്യം ആവർത്തിച്ചു. ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; 'നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല'. മൂന്നാം തവണ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ഒരു മുജാഹിദിന്റെ ഉദാഹരണം, നമസ്കരിച്ചും ഉപവസിച്ചും നിൽക്കുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ജിഹാദിൽ പോരാടുന്നയാൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ അവൻ ഒരിക്കലും നമസ്കരിക്കുകയും ഉപവസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ അധ്യായത്തിൽ അസി സൈഫ, അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹുബ്സി, അബു മൂസ, അബു സഈദ്, ഉമ്മു മാലിക് അൽ ബഹ്സിയ, അനസ് എന്നിവരുടെ ഹദീസുകളും ഉണ്ട്. ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്. ഈ ഹദീസ് അബൂ ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്, നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് പല വിധത്തിൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.