Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ ውን [ኣቡ ዓሚር ኣል ኣሲዓሪ] ከምኡ ውን [መሓመድ ቢን ኣልዓላ] እዚ ላፋዝ ናይ ኣቡ ኣሚር እዩ ኢሎም፤ ብ[ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ቡራይድ] ካብ [ኣቡ ቡርዳህ] ካብ [ኣቡ ሙሳ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተነጊሩና ኣሎ: ‘እቲ ምስላ ናይታ ኣላህ ዓዛ ዋጀላ ዝለኣኸለይ ሃይማኖት ማለት ብመልክዕ መምርሕን ፍልጠትን ከም ዝናብ ናብ ምድሪ ዝወድቕ እዩ። ገለ ካብኣቶም ኣብ ማይ ክምጥጥ ዝኽእል ልሙዕ ሓመድ ስለ ዝወድቁ ልሙዕ ሳዕሪ ዝበዝሖ ቦታታት ይበቁል። ገለ ካብኣቶም እውን ብሰንኪኡ ማይ ደው ኢሉ ኣብ ተሪር መሬት ወዲቑ። ድሕሪኡ ብዙሓት ሰባት ነቲ ማይ ንመስተ፡ ንኣታኽልቲ ንምስታይን ንጥሪት ንምዕባይን ይጥቀሙሉ። ማይ ዘይብሉን ኣትክልቲ ዘይበቍለሉን መኻን መሬት ዝወድቁ እውን ኣለዉ። ከምዚ እዩ ምስላ ናይቲ ሃይማኖት ኣላህ ኣጽኒዑ ካብኡ ዝረብሕ ሰብ ዝመሃርን ዝምህርን ሰብ ከምኡ ውን ምሳሌ ናይቲ ምስኡ ዝለኣኽክዎ መምርሒ ኣላህ ክፈልጥ ዘይደሊን ዘይቅበልን ሰብ'።