Hadits Perwakilan
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Имам Мүслім : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Бізге [Әбу Бәкір бин Әбу Сяйба] және [Әбу 'Амир әл-Әсиъари] және [Мұхаммед бин Әл 'Алла] бұл лафаждың Әбу Әмірдікі екенін айтты, олар айтты; Бізге [Әбу Усама] [Бурайдтан] [Әбу Бурдадан] [Әбу Мұсадан] [Пайғамбарымыздан] [оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын] былай деп жеткен: «Мені Аллаһ Тағала жіберген діннің мысалы, яғни басшылық пен білім түрінде жерге жауған жаңбырға ұқсайды. Олардың кейбіреулері суды сіңіре алатын құнарлы жерге түседі, сондықтан құнарлы шөптер өседі. Олардың арасында қатты жерге жауғандықтан, суды басып қалғандары да бар. Содан кейін көптеген адамдар суды ішу, бақшаларды суару және мал өсіру үшін пайдаланған. Сондай-ақ, суармайтын да, өсімдіктер өсірмейтін де, құнарсыз жерге түскендер де болды. Аллаһтың дінін оқып, одан пайда көретіндер, үйренетіндер және үйрететіндер туралы, сондай-ақ Мен олармен бірге жіберген Аллаһтың басшылығын білгісі келмейтіндер және қабылдамайтындар туралы мысал осындай».