Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അബൂ ആമിർ അൽ അശ്യാരി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അള്ളാഹു] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഈ ലഫജ് അബു അമീറിന്റേതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു; [ബുറൈദിൽ] നിന്ന് [അബൂ ബുർദയിൽ] നിന്ന് [അബൂ മൂസയിൽ] നിന്ന് [അബൂ ഉസാമ] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് [അബൂ മൂസയിൽ] നിന്ന് [അബൂ ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു അസ്സ വജല്ല എന്നെ അയച്ച മതത്തിന്റെ ഉപമ, അതായത് മാർഗനിർദേശത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും രൂപത്തിൽ, ഭൂമിയിലേക്ക് പെയ്യുന്ന മഴ പോലെയാണ്. അവയിൽ ചിലത് വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണിൽ വീഴുന്നു, അങ്ങനെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ പുൽമേടുകൾ വളരുന്നു. അവയിൽ ചിലത് കഠിനമായ നിലത്ത് വീണു, അതിനാൽ വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കുന്നു. പിന്നീട് പലരും കുടിക്കാനും തോട്ടങ്ങൾക്ക് വെള്ളം നൽകാനും കന്നുകാലികളെ വളർത്താനും വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വെള്ളമില്ലാത്തതും സസ്യങ്ങൾ വളരുന്നതുമായ തരിശുഭൂമിയിൽ വീഴുന്നവയുമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ മതം പഠിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുകയും പഠിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെയും, എന്നെ അയച്ച അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗനിർദേശം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവന്റെയും അത് സ്വീകരിക്കാത്തവന്റെയും ഉദാഹരണം ഇതാണ്.