Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
ನಮಕ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಅಮೀರ್ ಅಲ್ ಅಸಿ'ಅರಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಲ್ಲಾ] ಈ ಲಫಾಜ್ ಅಬು ಅಮೀರ್ ಗ್ ಸೇರ್ದುಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; [ಅಬು ಉಸಾಮಾ] [ಬುರೈದ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವಜಲ್ಲಾ ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡುನ ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಾಂತ, ಅಂಚನೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೊಕ್ಕ ಜ್ಞಾನದ ರೂಪೊಡು, ಭೂಮಿಗ್ ಬೂರುನ ಮಳೆದಲೆಕ ಉಂಡು. ಅವುಲು ಕೆಲವು ಫಲವತ್ತಾಯಿನ ಮಣ್ಣ್ ಡ್ ಬೂರುದು ನೀರ್ ನ್ ಹೀರೊಲಿ, ಅಂಚಾದ್ ಫಲವತ್ತಾಯಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಲು ಬುಲೆಪುಂಡು. ಅವುಲು ಕೆಲವು ಗಟ್ಟಿ ನೆಲಟ್ ಬೂರುದು ಅಯಿಕ್ ಕಾರಣ ನೀರ್ ನಿಂತುದು ಪೋಂಡು. ಅಪಗ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಆ ನೀರ್ನ್ ಕುಡಿಯೆರೆ, ತೋಟೊಗು ನೀರ್ ಪಾಡೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಾನುವಾರುಲೆನ್ ಸಾಂಕೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಬಂಜೆತನೊಡು ಬೂರುನಕುಲುಲಾ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಲ್ಪ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಬುಲೆಪುಜಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಧರ್ಮೊನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತ್ದ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಲಾಭ ದೆತೊನುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ ದೃಷ್ಟಾಂತ, ಕಲ್ಪುನ ಬೊಕ್ಕ ಕಲ್ಪಾವುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ ದೃಷ್ಟಾಂತ, ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಕಡಪುಡುನ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೊನು ತೆರಿಯೊನೆರೆ ಬಯಕಂದಿನ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ ದೃಷ್ಟಾಂತ ಇಂಚ ಉಂಡು'.