Hadits Perwakilan
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu 'Amir Al Asy'ari] at [Muhammad bin Al 'Allaa] ang lafazh na ito ay kay Abu Amir sinabi nila; Isinalaysay sa atin ni [Abu Usamah] mula kay [Buraid] mula kay [Abu Burdah] mula kay [Abu Musa] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ang talinghaga ng relihiyon na isinugo sa akin ni Allah 'azza wajalla, sa anyo ng patnubay at kaalaman ay parang ulan na bumabagsak sa lupa. Ang ilan sa kanila ay nahuhulog sa matabang lupa na kayang sumipsip ng tubig, kaya't tumutubo ang matabang damuhan. Kabilang din sa kanila ang mga nahuhulog sa matigas na lupa kaya't nabahaan ito dahil dito. Pagkatapos, ang tubig ay ginamit ng maraming tao para sa pag-inom, pagdidilig ng mga hardin at pag-aalaga ng mga hayop. At mayroon ding mga nahulog sa tigang na lupa, hindi nagdidilig o nagtatanim ng mga halaman. Ganito ang talinghaga ng mga nag-aaral ng relihiyon ni Allah at nakikinabang dito, natututo at nagtuturo nito, at ang talinghaga ng mga ayaw malaman at hindi tinatanggap ang patnubay ni Allah na isinugo ko kasama nila."