Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Ни кажа [Абу Бакр бин Абу Сјаиба] и [Абу Амир Ал Асјари] и [Мухамед бин Ал Ала] дека овој лафаж му припаѓа на Абу Амир, тие рекоа; Ни го кажа [Абу Усама] од [Бураид] од [Абу Бурда] од [Абу Муса] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, тој рече: „Параболата за религијата со која Аллах азза ваџела ме испрати, имено во форма на упатство и знаење, е како дожд што паѓа на земјата. Некои од нив паѓаат во плодна почва што може да апсорбира вода, па така растат плодни тревни површини. Некои од нив паѓаат и на тврда земја, така што водата стагнира поради неа. Потоа многу луѓе ја користат водата за пиење, наводнување градини и одгледување добиток. А има и такви што паѓаат во неплодна земја, каде што нема вода и не расте вегетација.“ Таков е примерот на лицето кое ја проучува Аллаховата религија и има корист од неа, учи и поучува, и примерот на лицето кое не сака да знае и не го прифаќа Аллаховото упатство со кое сум испратен.