Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Ekɛɛ wɔ akɛ, nɛkɛ lafazh nɛɛ ji Abu Amir nɔ ni amɛkɛɛ; Akɛɛ wɔ kɛtsɔ [Abu Usamah] ni jɛ [Buraid] kɛjɛ [Abu Burdah] ni jɛ [Abu Musa] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ lɛ ŋɔɔ lɛ nɔ, ekɛɛ: ‘Jamɔ he abɛbua ni Allah ‘azza wajalla tsu mi kɛba, ni ji gbɛtsɔɔmɔ kɛ nilee gbɛ nɔ lɛ, tamɔ nugbɔ ni nɛɔ kɛyaa ŋwɛi. Amɛteŋ ekomɛi gbeeɔ shikpɔŋ kpakpa ni baanyɛ agbala nu mli, no hewɔ lɛ jwɛi shikpɔji ni baa nii lɛ kwɛ̃ɔ. Amɛteŋ mɛi komɛi hu gbee shikpɔŋ ni wa nɔ bɔni afee ni nu lɛ akã shi yɛ enɛ hewɔ. Kɛkɛ lɛ, mɛi babaoo kɛ nu lɛ tsuɔ nii kɛnuɔ nii, amɛshwieɔ abɔɔi anɔ nu, ni amɛkwɛɔ kooloi. Ni ekomɛi hu yɛ ni gbeeɔ shikpɔŋ ni nɔ bɛ nɔ, he ni nu bɛ ni jwɛi hu kwɛɛɛ yɛ lɛ. Nakai ji mɔ ni kaseɔ Allah jamɔ ni enáa he sɛɛ, ekaseɔ nii ni etsɔɔ nii lɛ he abɛbua lɛ, kɛ mɔ ni sumɔɔɔ ni eleɔ ni ekpɛlɛɛɛ Allah gbɛtsɔɔmɔ ni mikɛ lɛ tsu lɛ nɔ lɛ he abɛbua lɛ’.