Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu ‘Amir Al Asy’ari] ne [Muhammad bin Al ‘Allaa] nti lafazh eno ya Abu Amir bagamba nti; Kitugambye [Abu Usamah] okuva ku [Buraid] okuva ku [Abu Burdah] okuva ku [Abu Musa] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Olugero lw’eddiini Allah ‘azza wajalla gye yansindika nayo, kwe kugamba mu ngeri y’okulungamya n’okumanya, eringa enkuba etonnya ku nsi. Ebimu ku byo bigwa mu ttaka eggimu erisobola okunyiga amazzi, n’olwekyo omuddo omugimu gukula. Ebimu nabyo byagwa ku ttaka amakalu amazzi ne gasigala nga gasibye olw’ekyo. Olwo abantu bangi amazzi ago bakozesa okunywa, okufukirira ensuku n’okulunda. Era waliwo n’ezo ezigwa mu nsi etaliimu mazzi, awatali mazzi era nga tewali bimera bimera. Ng’ekyo kye kyokulabirako ky’omuntu asoma eddiini ya Allah n’agiganyulwamu, ayiga n’okusomesa, n’ekyokulabirako ky’omuntu atayagala kumanya era nga takkiriza kulambika kwa Allah kwe nnasindikibwa.