Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] e faapea [Sulaiman] - o lona uiga, o Ibn Bilal - mai ia [Ja'far bin Muhammad] mai [lona tama] mai ia [Yazid bin Hurmuz] na tusia e Najdah se tusi ia [Ibn Abbas] ma fesili e uiga i mataupu e lima. Na fai mai Ibn Abbas; 'Ana ou le fefe ne'i manatu o a'u o loo natia le poto, semanu ou te le tali atu i lana tusi'. -'Tusi a Abdah -red-; 'Amma Ba'd, faamolemole ta'u mai ia te a'u, pe i ai ni fafine na o atu i le taua ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? Pe na tuuina atu foi ia i latou ni vete? Pe na ia fasiotia tamaiti? O afea e le toe manatu ai se tamaitiiti o se tamaitiiti matuaoti? Ma o ai e tuuina atu i ai le tasi vaelima o le vete?' Na tali atu Ibn Abbas i lana tusi; 'Na e fesili mai ia te a'u, pe na o atu fafine i le taua ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? Ioe, na ia alu i le taua ma fafine. Sa latou vaaia le togafitia o fitafita ua manu’a, ma sa tuuina atu ia i latou se aofa’iga patino o mea na faoa, ae sa le’i tuuina atu ia i latou se aofa’iga patino. Ma e moni lava e le’i fasiotia lava e ia ni tamaiti, o lea, ‘aua ne’i fasiotia ni tamaiti. Tou te fesili mai ia te a’u, o afea e muta ai le tausiga o le tamaitiiti matuaoti? Iā te Ia o lē e fa’aumiumiina lo’u ola, o lo’o i ai se tagata ua tupu se ‘ava, ae o lo’o vaivai pea o ia e tausia o ia lava, vaivai e tausia o ia lava pe avatu ia te ia lava. O lea la, a mafai ona ia tausia o ia lava, ia ave le mea e lelei mo ia e pei o isi. Ona muta lea o lona vaitaimi tausiga. Ma tou te fesili fo’i po’o ai le lima o mea na faoa? E moni, sa matou fai atu, e mo i matou - Bani Hashim -, ae sa tetee lo matou aiga ia i matou. Na faamatala mai ia i matou e [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ma [Ishaq bin Ibrahim] mai ia [Hatim bin Isma'il] mai ia [Ja'far bin Muhammad] mai [lona tama] mai ia [Yazid bin Hurmuz] na tusia e Najdah se tusi ia [Ibn Abbas] e fesili ai e uiga i ai e pei ona i ai i le hadith a Sulaiman bin Bilal, ae i le hadith a Hatim, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e lei fasiotia lava tamaiti, o lea aua le fasiotia tamaiti sei vagana ua e iloa o loo tau se tamaititi.' Ma na ta'ua e Ishaq i lana hadith mai ia Hatim; 'E mafai ona e iloa le eseesega i le va o tagata talitonu, ona fasioti lea o e le talitonu ma tuua e tagata talitonu'.