Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Has chwngno sakha [Abdulla bin maslamah bin Qa’nab] chwngno sakha [Sulaiman] - abo wngkha Ibnu Bilal - [Ja’far bin Muhammad] ni thani [bini bupha] ni thani [Yazid bin Hurmuz] ni thani Najdah kaisa jorao [Ibnu Abbas] ni thani jwngjalni kokno swimani tei as. Ibn Abbas hai hwnwi sakha, ‘Ang saimanma no rwktharwi nukjaknai hwnwi uanajakya hwnkhe, ang letter ni answer rwnai ya wngnai’. -'Abdah ni swijakma -ed-: 'Amma Ba'd, ano sa di, Rasool bai baksa choba khwlaina bagwi thangnai bwrwirok tongkha de? Bohroknobo ghanimah rwjak de? Bo chwrairokno butharkha de? Chwrai khoroksa no orphan hwnwi uansukjakya wngnai? Tei Ghanimahni rang-rirokni khoroksa-khoroksa khe sabono rwjak?’ Ibn Abbas bini koktwma no hai hwnwi sakha: ‘Nwng ano swngkha, bwrwirok Rasool bai baksa choba khlaikha de? Abo wng kha, bo bwrwirok bai baksa choba-o tháng kha. Bórokno hamya wngnai sengkrakrokno ham rwnani samung rwjak kha, tei bórokno rang-ri kwbángma rwjak kha, phiya ba bórokno kaisa swk rang rwjak li ya. Tei kubui khe bo chwrairokno buthar ya, aboni bagwino chwrairokno butharmani yakni khárwi tong di. Nwng ano swngkha, orphan wngmani jora bahai khe wngnai? Ani langmano kwrak khlainai borok bai, borokrok tongo, bohrokni rangchak torwi thangkha, phiya bohrok sakno naikolnanini bagwi tabukbo kwrwi, sakni thani rwnani eba sakno rwnani kwrwi. Hakhe bo sakno naikolwi mano hwnkhe, buini borok hai khe sakni bagwi kaham wngnai abo no nai di. Hakhe a jora-o bini poito khlaimani jora pái kha. Tei nwngbo swngkha Ghanimah ni rang-ri ni 5th rang saboni bagwi? Kubui khe, chwng kaisa jora sakha, abo chwngni bagwi se - Bani Hashim -, phiya chini nukhungni borokrok chwngno kebengwi rwkha'. Chwngno sajak kha [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tei [Ishaq bin Ibrahim] khoroknwi [Hatim bin Isma’il] ni [Ja’far bin Muhammad] ni [bini bupha] ni [Yazid bin Hurmuz] ni thani [Yazid bin Hurmuz] ni thani Najdah kaisa jorao [Ibn bin Abbas ni kokno twiwi] Sulal ni thani swijak koktwma swikha. Tamo khe Hatim ni hadith o Rasulullah chwrairokno butharya kho, tamni hwnba "Chwrairokno ta buthardi, nwng saimanya khe chwrai khoroksa chobao thwngwi tongo." Tei Ishaq Hatim ni bini hadith o sakha, 'Nwng poito khlainai rokni bisingo phatar wngwi mano, aboni ulo nwng poito khlaiya rok no butharwi poito khlainai rok no rwwi mano''.