Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ

Tau hais rau peb [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] tau hais rau peb [Sulaiman] - uas yog Ibnu Bilal - los ntawm [Ja'far bin Muhammad] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Yazid bin Hurmuz] tias Najdah tau sau ib tsab ntawv rau [Ibnu Abbas] thiab nug txog tsib qhov teeb meem. Ibn Abbas hais tias, 'Yog tias kuv tsis txhawj tias kuv yuav raug pom tias zais kev paub, kuv yuav tsis tau teb tsab ntawv'. -'Abdah tsab ntawv -ed-: 'Amma Ba'd, thov qhia rau kuv, puas muaj poj niam uas tau mus ua tsov rog nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam? Puas yog lawv kuj tau muab ghanimah? Puas yog nws tua menyuam yaus? Thaum twg ib tug menyuam yaus tsis suav tias yog menyuam ntsuag lawm? Thiab rau leej twg tau muab ib feem tsib ntawm Ghanimah cov khoom muaj nqis?' Ibn Abbas teb rau nws tsab ntawv: 'Koj nug kuv, cov poj niam puas tau sib ntaus sib tua nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam?' Yog lawm, nws mus ua tsov rog nrog cov poj niam. Lawv tau raug muab txoj haujlwm kho cov tub rog raug mob, thiab lawv tau txais kev nplua nuj me me, tab sis lawv tsis tau muab nyiaj tshwj xeeb. Thiab qhov tseeb nws yeej tsis tau tua menyuam yaus, yog li ntawd, tsis txhob tua menyuam yaus. Koj nug kuv tias, thaum twg lub neej ntsuag yuav tas sij hawm? Los ntawm Tus uas ua rau kuv lub neej ntev, muaj cov neeg uas lawv cov plaub hau tau loj hlob, tab sis lawv tseem tsis muaj zog hauv kev saib xyuas lawv tus kheej, tsis muaj zog hauv kev coj los ntawm lawv tus kheej lossis muab rau lawv tus kheej. Yog li ntawd, yog tias nws muaj peev xwm saib xyuas nws tus kheej, coj qhov zoo rau nws tus kheej zoo li lwm tus neeg. Yog li ntawd thaum lub sijhawm ntawd nws lub sijhawm ntawm kev ntseeg tau tas sij hawm. Thiab koj kuj tau nug txog leej twg yog tus thib tsib ntawm Ghanimah cov khoom muaj nqis? Qhov tseeb, peb ib zaug hais tias, nws yog rau peb - Bani Hashim -, tab sis peb tsev neeg tsis pom zoo rau peb. Nws tau raug qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Ishaq bin Ibrahim] ob leeg los ntawm [Hatim bin Isma'il] los ntawm [Ja'far bin Muhammad] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Yazid bin Hurmuz] tias Najdah ib zaug tau sau ib tsab ntawv rau [Ibn Abbas] los nug txog qhov no raws li Sulaiman bin Bilal hadith, tab sis hauv Hatim hadith, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yeej tsis tau tua menyuam yaus, vim "Tsis txhob tua menyuam yaus, tshwj tsis yog koj paub tias ib tug menyuam yaus tab tom koom nrog kev ua tsov rog." Thiab Ishaq tau hais hauv nws hadith los ntawm Hatim, tias 'Koj tuaj yeem sib txawv ntawm cov ntseeg, tom qab ntawd koj tua cov tsis ntseeg thiab tawm hauv cov ntseeg ib leeg'.