Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Nutti himee jira [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] nutti himeera [Suleemaan] - jechuunis Ibnu Bilal - [Ja’far bin Muhammad] irraa [abbaa isaa] irraa [Yazid bin Hurmuz] irraa akka Najdaan yeroo tokko xalayaa [Ibnu Abbaas] barreessee waa’ee rakkoo shan gaafate. Ibnu Abbaas akkana jedhe, 'Osoo akka beekumsa dhokseetti ilaalama jedhee hin yaadda'in silaa xalayaa sanaaf deebii hin kennu ture'. -'Xalayaa Abdah -ed-: 'Amma Ba'd mee natti himi, dubartoonni Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam waliin waraana seenan ni jiraa? Isaanis ghanimah ni kennamaa? Ijoollee ajjeesee? Kana booda daa’imni akka yatiimaatti kan hin ilaalamne yoom? Qabeenya Ghanimah keessaa harka shan keessaa tokko eenyuuf kenname?' Ibnu Abbaas xalayaa isaaf akkana jedhee deebise: ‘Ati na gaafatte, dubartoonni Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam waliin wal lolan? Sirriidha, dubartoota waliin waraana seene. Loltoota miidhaman yaaluuf hojiin itti kennamee, qabeenyi xiqqaan isaaniif kenname, garuu hanga murtaa’e hin kennamne. Dhugumatti immoo ijoollee ajjeesee hin beeku, kanaaf ijoollee ajjeesuu irraa of qusadhaa. Yatiimummaan yoom dhumata naan jette? Nama umurii koo dheeressu kanaan, namoonni qeensa isaanii guddate, garuu ammallee of kunuunsuu irratti dadhaboo, of irraa fudhachuu ykn of kennuu irratti dadhaboo ta’an jiru. Kanaaf of kunuunsuu yoo danda’e akkuma namoota biroo waan ofiif tolu fudhadhu. Kanaaf yeroo sanatti yeroon amantii isaa ni dhume. Akkasumas qabeenya Ghanimah keessaa shanaffaan eenyuuf akka ta'e gaafatteetta? Sirumayyuu, yeroo tokko nuuf ture - warra Bani Hashim - jennee turre, garuu maatiin keenya nu morman'. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Ishaq bin Ibrahim] lamaan isaanii [Hatim bin Ismaa’il] irraa [Ja’far bin Muhammad] irraa [Abbaa isaa] irraa [Yazid bin Hurmuz] irraa akka ta’e Najdaan yeroo tokko waa’ee kanaa akka hadiisa Suleymaan bin Bilal akka gaafatutti [Ibn Abbaas]f xalayaa akka barreessite nutti himameera, garuu hadiisa Hatim, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ijoollee ajjeesee hin beeku, sababni isaas "Ijoollee hin ajjeesinaa, yoo daa'imni waraana keessatti hirmaataa jiru beektan malee." Ishaaq immoo hadiisa isaa Hatim irraa eereera, 'Mu'mintoota addaan baasuu dandeessa, sana booda kaafiroota ajjeestee mu'mintoota dhiista''.