Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Նա մեզ ասաց [Աբդուլլահ բեն Մասլամա բեն Քանաբը] մեզ [Սուլեյմանին], մասնավորապես՝ Իբնու Բիլալին, [Ջաֆար բին Մուհամմադից] [նրա հորից] [Յազիդ բին Հուրմուզից] ասաց, որ Նաժդան մի անգամ նամակ է գրել [Իբնու Աբասին] և հարցրել հինգ խնդիրների մասին: Իբն Աբբասը ասաց. «Եթե ես չանհանգստանայի, որ ինձ կհամարեն որպես թաքցնող գիտելիքներ, ես չէի պատասխանի նամակին»: -Աբդայի նամակը-էդ-. «Ամմա Բադ, խնդրում եմ, ասա ինձ, կա՞ն արդյոք կանայք, ովքեր պատերազմել են մարգարեի հետ միասին: Նրանց էլ ղանիմա են տալիս. Նա սպանե՞լ է երեխաներին։ Ե՞րբ է երեխան այլևս որբ չի համարվում: Իսկ ո՞ւմ տրվեց Ղանիմայի հարստության մեկ հինգերորդը»։ Իբն Աբասը պատասխանել է իր նամակին. «Դուք ինձ հարցրիք, արդյոք կանայք կռվել են մարգարեի հետ միասին: Ճիշտ է, կանանց հետ միասին պատերազմ է գնացել։ Նրանց հանձնարարվել է բուժել վիրավոր զորքերին, նրանց տրվել է համեստ հարստություն, սակայն նրանց չի տրվել կոնկրետ գումար։ Եվ իսկապես նա երբեք երեխաների չի սպանել, հետևաբար, զերծ մնացեք երեխաներին սպանելուց։ Դուք ինձ հարցրիք՝ ե՞րբ է ավարտվում որբության ժամկետը։ Իմ կյանքը երկարացնողի կողմից կան մարդիկ, ում մորուքը մեծացել է, բայց նրանք դեռ թույլ են իրենց մասին հոգալու հարցում, թույլ են իրենցից վերցնելու կամ իրենց տալու հարցում։ Այսպիսով, եթե նա կարողանում է հոգ տանել իր մասին, վերցրեք այն, ինչ լավ է իր համար, ինչպես մյուս մարդիկ: Այսպիսով, այդ ժամանակ նրա հավատքի ժամկետը լրացավ։ Եվ դուք նաև հարցրեցիք, թե ո՞ւմ համար է Ղանիմայի հարստության հինգերորդը։ Իրականում, մենք մի անգամ ասացինք, որ դա մեզ համար է` Բանի Հաշիմներին, բայց մեր ընտանիքը դեմ էր մեզ»: Մեզ [Աբու Բաքր բեն Աբու Սյաիբային] և [Իսհակ բին Իբրահիմին] երկուսն էլ [Հաթիմ բեն Իսմայիլից] [Ջաֆար բին Մուհամմադից] [նրա հոր] [Յազիդ բին Հուրմուզից], որ Նաժդան մի անգամ նամակ է գրել [Իբն Աբասին]՝ հարցնելու այդ մասին, ինչպես ասվում է Հաթիմ բին Իսմայիլի հադիսում՝ Սուլեյման Բիլլահլահ Բութուլլահի հադիսում։ «Ալեյհի Վասալլամը երբեք չի սպանել երեխաներին, քանի որ «Մի սպանեք երեխաներին, եթե չգիտեք, որ երեխան մասնակցում է պատերազմին»: Իսկ Իսհակը Հաթիմից իր հադիսում նշել է, որ «Դուք կարող եք տարբերակել հավատացյալներին, այնուհետև սպանել անհավատներին և թողնել հավատացյալներին հանգիստ»: